Κατα Μαρκον 4 : 33 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ GNTERP ]
4:33. και CONJ G2532 τοιαυταις D-DPF G5108 παραβολαις N-DPF G3850 πολλαις A-DPF G4183 ελαλει V-IAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 καθως ADV G2531 ηδυναντο V-INI-3P-ATT G1410 ακουειν V-PAN G191
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ GNTBRP ]
4:33. και CONJ G2532 τοιαυταις D-DPF G5108 παραβολαις N-DPF G3850 πολλαις A-DPF G4183 ελαλει V-IAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 καθως ADV G2531 εδυναντο V-INI-3P G1410 ακουειν V-PAN G191
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ GNTWHRP ]
4:33. και CONJ G2532 τοιαυταις D-DPF G5108 παραβολαις N-DPF G3850 πολλαις A-DPF G4183 ελαλει V-IAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 καθως ADV G2531 ηδυναντο V-INI-3P-ATT G1410 ακουειν V-PAN G191
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ GNTTRP ]
4:33. Καὶ CONJ G2532 τοιαύταις D-DPF G5108 παραβολαῖς N-DPF G3850 πολλαῖς A-DPF G4183 ἐλάλει V-IAI-3S G2980 αὐτοῖς P-DPM G846 τὸν T-ASM G3588 λόγον, N-ASM G3056 καθὼς ADV G2531 ἠδύναντο V-INI-3P-ATT G1410 ἀκούειν·V-PAN G191
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ NET ]
4:33. So with many parables like these, he spoke the word to them, as they were able to hear.
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ NLT ]
4:33. Jesus used many similar stories and illustrations to teach the people as much as they could understand.
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ ASV ]
4:33. And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ ESV ]
4:33. With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ KJV ]
4:33. And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear [it. ]
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ RSV ]
4:33. With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it;
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ RV ]
4:33. And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it:
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ YLT ]
4:33. And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ ERVEN ]
4:33. Jesus used many stories like these to teach the people. He taught them all they could understand.
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ WEB ]
4:33. With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Κατα Μαρκον 4 : 33 [ KJVP ]
4:33. And G2532 with many G4183 such G5108 parables G3850 spake G2980 he the G3588 word G3056 unto them, G846 as G2531 they were able G1410 to hear G191 [it.]

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP