4:28. αυτοματη A-NSF G844 γαρ CONJ G1063 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 καρποφορει V-PAI-3S G2592 πρωτον ADV G4412 χορτον N-ASM G5528 ειτα ADV G1534 σταχυν N-ASM G4719 ειτα ADV G1534 πληρη A-ASM G4134 σιτον N-ASM G4621 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 σταχυι N-DSM G4719

4:28. αυτοματη A-NSF G844 γαρ CONJ G1063 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 καρποφορει V-PAI-3S G2592 πρωτον ADV G4412 χορτον N-ASM G5528 ειτα ADV G1534 σταχυν N-ASM G4719 ειτα ADV G1534 πληρη A-ASM G4134 σιτον N-ASM G4621 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 σταχυι N-DSM G4719

4:28. αυτοματη A-NSF G844 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 καρποφορει V-PAI-3S G2592 πρωτον ADV G4412 χορτον N-ASM G5528 | ειτεν ADV G1534 σταχυν N-ASM G4719 ειτεν ADV G1534 πληρη A-ASM G4134 | ειτα ADV G1534 σταχυν N-ASM G4719 ειτα ADV G1534 πληρηςA-NSM G4134 | σιτον N-ASM G4621 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 σταχυι N-DSM G4719

4:28. αὐτομάτη A-NSF G844 ἡ T-NSF G3588 γῆ N-NSF G1093 καρποφορεῖ, V-PAI-3S G2592 πρῶτον ADV-S G4412 χόρτον, N-ASM G5528 εἶτεν ADV G1534 στάχυν, N-ASM G4719 εἶτεν ADV G1534 πλήρης A-NSM G4134 σῖτος N-NSM G4621 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 στάχυϊ.N-DSM G4719

4:28. By itself the soil produces a crop, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.

4:28. The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens.

4:28. The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

4:28. The earth produces by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

4:28. {SCJ}For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. {SCJ.}

4:28. The earth produces of itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

4:28. The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full corn in the ear.

4:28. for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;

4:28. Without any help the ground produces grain. First the plant grows, then the head, and then all the grain in the head.

4:28. For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

4:28. {SCJ} For G1063 the G3588 earth G1093 bringeth forth fruit G2592 of herself; G844 first G4412 the blade, G5528 then G1534 the ear, G4719 after G1534 that the G3588 full G4134 corn G4621 in G1722 the G3588 ear. G4719 {SCJ.}