Κατα Μαρκον 4 : 26 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ GNTERP ]
4:26. και CONJ G2532 ελεγεν V-IAI-3S G3004 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ως ADV G5613 εαν COND G1437 ανθρωπος N-NSM G444 βαλη V-2AAS-3S G906 τον T-ASM G3588 σπορον N-ASM G4703 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ GNTBRP ]
4:26. και CONJ G2532 ελεγεν V-IAI-3S G3004 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ως ADV G5613 εαν COND G1437 ανθρωπος N-NSM G444 βαλη V-2AAS-3S G906 τον T-ASM G3588 σπορον N-ASM G4703 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ GNTWHRP ]
4:26. και CONJ G2532 ελεγεν V-IAI-3S G3004 ουτως ADV G3779 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ως ADV G5613 ανθρωπος N-NSM G444 βαλη V-2AAS-3S G906 τον T-ASM G3588 σπορον N-ASM G4703 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ GNTTRP ]
4:26. Καὶ CONJ G2532 ἔλεγεν· V-IAI-3S G3004 οὕτως ADV G3779 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 βασιλεία N-NSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ, N-GSM G2316 ὡς ADV G5613 ἄνθρωπος N-NSM G444 βάλῃ V-2AAS-3S G906 τὸν T-ASM G3588 σπόρον N-ASM G4703 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς,N-GSF G1093
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ NET ]
4:26. He also said, "The kingdom of God is like someone who spreads seed on the ground.
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ NLT ]
4:26. Jesus also said, "The Kingdom of God is like a farmer who scatters seed on the ground.
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ ASV ]
4:26. And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ ESV ]
4:26. And he said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground.
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ KJV ]
4:26. And he said, {SCJ}So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; {SCJ.}
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ RSV ]
4:26. And he said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed upon the ground,
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ RV ]
4:26. And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ YLT ]
4:26. And he said, `Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth,
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ ERVEN ]
4:26. Then Jesus said, "God's kingdom is like a man who plants seed in the ground.
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ WEB ]
4:26. He said, "The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
Κατα Μαρκον 4 : 26 [ KJVP ]
4:26. And G2532 he said, G3004 {SCJ} So G3779 is G2076 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 as G5613 if G1437 a man G444 should cast G906 seed G4703 into G1909 the G3588 ground; G1093 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP