2:19. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 μη PRT-N G3361 δυνανται V-PNI-3P G1410 οι T-NPM G3588 υιοι N-NPM G5207 του T-GSM G3588 νυμφωνος N-GSM G3567 εν PREP G1722 ω R-DSM G3739 ο T-NSM G3588 νυμφιος N-NSM G3566 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 εστιν V-PXI-3S G2076 νηστευειν V-PAN G3522 οσον K-ASM G3745 χρονον N-ASM G5550 μεθ PREP G3326 εαυτων F-3GPM G1438 εχουσιν V-PAI-3P G2192 τον T-ASM G3588 νυμφιον N-ASM G3566 ου PRT-N G3756 δυνανται V-PNI-3P G1410 νηστευειν V-PAN G3522

2:19. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 μη PRT-N G3361 δυνανται V-PNI-3P G1410 οι T-NPM G3588 υιοι N-NPM G5207 του T-GSM G3588 νυμφωνος N-GSM G3567 εν PREP G1722 ω R-DSM G3739 ο T-NSM G3588 νυμφιος N-NSM G3566 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 εστιν V-PXI-3S G2076 νηστευειν V-PAN G3522 οσον K-ASM G3745 χρονον N-ASM G5550 μεθ PREP G3326 εαυτων F-3GPM G1438 εχουσιν V-PAI-3P G2192 τον T-ASM G3588 νυμφιον N-ASM G3566 ου PRT-N G3756 δυνανται V-PNI-3P G1410 νηστευειν V-PAN G3522

2:19. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 μη PRT-N G3361 δυνανται V-PNI-3P G1410 οι T-NPM G3588 υιοι N-NPM G5207 του T-GSM G3588 νυμφωνος N-GSM G3567 εν PREP G1722 ω R-DSM G3739 ο T-NSM G3588 νυμφιος N-NSM G3566 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 εστιν V-PXI-3S G2076 νηστευειν V-PAN G3522 οσον K-ASM G3745 χρονον N-ASM G5550 εχουσιν V-PAI-3P G2192 τον T-ASM G3588 νυμφιον N-ASM G3566 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 ου PRT-N G3756 δυνανται V-PNI-3P G1410 νηστευειν V-PAN G3522

2:19. καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς, N-NSM G2424 μὴ PRT-N G3361 δύνανται V-PNI-3P G1410 οἱ T-NPM G3588 υἱοὶ N-NPM G5207 τοῦ T-GSM G3588 νυμφῶνος N-GSM G3567 ἐν PREP G1722 ᾧ R-DSM G3739 ὁ T-NSM G3588 νυμφίος N-NSM G3566 μετ\' PREP G3326 αὐτῶν P-GPM G846 ἐστιν V-PAI-3S G1510 νηστεύειν; V-PAN G3522 ὅσον K-ASM G3745 χρόνον N-ASM G5550 ἔχουσιν V-PAI-3P G2192 τὸν T-ASM G3588 νυμφίον N-ASM G3566 μετ\' PREP G3326 αὐτῶν, P-GPM G846 οὐ PRT-N G3756 δύνανται V-PNI-3P G1410 νηστεύειν·V-PAN G3522

2:19. Jesus said to them, "The wedding guests cannot fast while the bridegroom is with them, can they? As long as they have the bridegroom with them they do not fast.

2:19. Jesus replied, "Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not. They can't fast while the groom is with them.

2:19. And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

2:19. And Jesus said to them, "Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

2:19. And Jesus said unto them, {SCJ}Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. {SCJ.}

2:19. And Jesus said to them, "Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

2:19. And Jesus said unto them, Can the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

2:19. And Jesus said to them, `Are the sons of the bride-chamber able, while the bridegroom is with them, to fast? so long time as they have the bridegroom with them they are not able to fast;

2:19. Jesus answered, "At a wedding the friends of the bridegroom are not sad while he is with them. They cannot fast while the bridegroom is still there.

2:19. Jesus said to them, "Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can\'t fast.

2:19. And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 {SCJ} Can G1410 G3361 the G3588 children G5207 of the G3588 bridechamber G3567 fast, G3522 while G1722 G3739 the G3588 bridegroom G3566 is G2076 with G3326 them G846 ? as long as G3745 they G5550 have G2192 the G3588 bridegroom G3566 with G3326 them, G1438 they cannot G1410 G3756 fast. G3522 {SCJ.}