14:4. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 τινες X-NPM G5100 αγανακτουντες V-PAP-NPM G23 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438 και CONJ G2532 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 εις PREP G1519 τι I-ASN G5101 η T-NSF G3588 απωλεια N-NSF G684 αυτη D-NSF G3778 του T-GSN G3588 μυρου N-GSN G3464 γεγονεν V-2RAI-3S G1096

14:4. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 τινες X-NPM G5100 αγανακτουντες V-PAP-NPM G23 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438 και CONJ G2532 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 εις PREP G1519 τι I-ASN G5101 η T-NSF G3588 απωλεια N-NSF G684 αυτη D-NSF G3778 του T-GSN G3588 μυρου N-GSN G3464 γεγονεν V-2RAI-3S G1096

14:4. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 τινες X-NPM G5100 αγανακτουντες V-PAP-NPM G23 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438 εις PREP G1519 τι I-ASN G5101 η T-NSF G3588 απωλεια N-NSF G684 αυτη D-NSF G3778 του T-GSN G3588 μυρου N-GSN G3464 γεγονεν V-2RAI-3S G1096

14:4. ἦσαν V-IAI-3P G1510 δέ CONJ G1161 τινες X-NPM G5100 ἀγανακτοῦντες V-PAP-NPM G23 πρὸς PREP G4314 ἑαυτούς· F-3APM G1438 εἰς PREP G1519 τί I-ASN G5101 ἡ T-NSF G3588 ἀπώλεια N-NSF G684 αὕτη D-NSF G3778 τοῦ T-GSN G3588 μύρου N-GSN G3464 γέγονεν;V-2RAI-3S G1096

14:4. But some who were present indignantly said to one another, "Why this waste of expensive ointment?

14:4. Some of those at the table were indignant. "Why waste such expensive perfume?" they asked.

14:4. But there were some that had indignation among themselves, saying, To what purpose hath this waste of the ointment been made?

14:4. There were some who said to themselves indignantly, "Why was the ointment wasted like that?

14:4. And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

14:4. But there were some who said to themselves indignantly, "Why was the ointment thus wasted?

14:4. But there were some that had indignation among themselves, {cf15i saying}, To what purpose hath this waste of the ointment been made?

14:4. and there were certain much displeased within themselves, and saying, `For what hath this waste of the ointment been made?

14:4. Some of the followers there saw this. They were upset and complained to each other. They said, "Why waste that perfume?

14:4. But there were some who were indignant among themselves, saying, "Why has this ointment been wasted?

14:4. And G1161 there were G2258 some G5100 that had indignation G23 within G4314 themselves, G1438 and G2532 said, G3004 Why G5101 was this G3778 waste G684 of the G3588 ointment G3464 made G1096 ?