13:16. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αγρον N-ASM G68 ων V-PXP-NSM G5607 μη PRT-N G3361 επιστρεψατω V-AAM-3S G1994 εις PREP G1519 τα T-APN G3588 οπισω ADV G3694 αραι V-AAN G142 το T-ASN G3588 ιματιον N-ASN G2440 αυτου P-GSM G846

13:16. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αγρον N-ASM G68 ων V-PXP-NSM G5607 μη PRT-N G3361 επιστρεψατω V-AAM-3S G1994 εις PREP G1519 τα T-APN G3588 οπισω ADV G3694 αραι V-AAN G142 το T-ASN G3588 ιματιον N-ASN G2440 αυτου P-GSM G846

13:16. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αγρον N-ASM G68 μη PRT-N G3361 επιστρεψατω V-AAM-3S G1994 εις PREP G1519 τα T-APN G3588 οπισω ADV G3694 αραι V-AAN G142 το T-ASN G3588 ιματιον N-ASN G2440 αυτου P-GSM G846

13:16. καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 ἀγρὸν N-ASM G68 μὴ PRT-N G3361 ἐπιστρεψάτω V-AAM-3S G1994 εἰς PREP G1519 τὰ T-APN G3588 ὀπίσω ADV G3694 ἆραι V-AAN G142 τὸ T-ASN G3588 ἱμάτιον N-ASN G2440 αὐτοῦ.P-GSM G846

13:16. The one in the field must not turn back to get his cloak.

13:16. A person out in the field must not return even to get a coat.

13:16. and let him that is in the field not return back to take his cloak.

13:16. and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.

13:16. {SCJ}And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment. {SCJ.}

13:16. and let him who is in the field not turn back to take his mantle.

13:16. and let him that is in the field not return back to take his cloke.

13:16. and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.

13:16. If someone is in the field, they must not go back to get a coat.

13:16. Let him who is in the field not return back to take his cloak.

13:16. {SCJ} And G2532 let him that is G5607 in G1519 the G3588 field G68 not G3361 turn back G1994 again G1519 G3694 for to take up G142 his G848 garment. G2440 {SCJ.}