12:43. και CONJ G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM G4341 τους T-APM G3588 μαθητας N-APM G3101 αυτου P-GSM G846 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 η T-NSF G3588 χηρα N-NSF G5503 αυτη D-NSF G3778 η T-NSF G3588 πτωχη A-NSF G4434 πλειον A-ASN-C G4119 παντων A-GPM G3956 βεβληκεν V-RAI-3S G906 των T-GPM G3588 βαλοντων V-2AAP-GPM G906 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 γαζοφυλακιον N-ASN G1049

12:43. και CONJ G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM G4341 τους T-APM G3588 μαθητας N-APM G3101 αυτου P-GSM G846 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 η T-NSF G3588 χηρα N-NSF G5503 αυτη D-NSF G3778 η T-NSF G3588 πτωχη A-NSF G4434 πλειον A-ASN-C G4119 παντων A-GPM G3956 βεβληκεν V-RAI-3S G906 των T-GPM G3588 βαλλοντων V-PAP-GPM G906 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 γαζοφυλακιον N-ASN G1049

12:43. και CONJ G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM G4341 τους T-APM G3588 μαθητας N-APM G3101 αυτου P-GSM G846 ειπεν V-2AAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 η T-NSF G3588 χηρα N-NSF G5503 αυτη D-NSF G3778 η T-NSF G3588 πτωχη A-NSF G4434 πλειον A-ASN-C G4119 παντων A-GPM G3956 εβαλεν V-2AAI-3S G906 των T-GPM G3588 βαλλοντων V-PAP-GPM G906 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 γαζοφυλακιον N-ASN G1049

12:43. καὶ CONJ G2532 προσκαλεσάμενος V-ADP-NSM G4341 τοὺς T-APM G3588 μαθητὰς N-APM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 ἡ T-NSF G3588 χήρα N-NSF G5503 αὕτη D-NSF G3778 ἡ T-NSF G3588 πτωχὴ A-NSF G4434 πλεῖον A-ASN-C G4119 πάντων A-GPM G3956 βέβληκεν V-RAI-3S G906 τῶν T-GPM G3588 βαλλόντων V-PAP-GPM G906 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 γαζοφυλάκιον·N-ASN G1049

12:43. He called his disciples and said to them, "I tell you the truth, this poor widow has put more into the offering box than all the others.

12:43. Jesus called his disciples to him and said, "I tell you the truth, this poor widow has given more than all the others who are making contributions.

12:43. And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury:

12:43. And he called his disciples to him and said to them, "Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box.

12:43. And he called [unto him] his disciples, and saith unto them, {SCJ}Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: {SCJ.}

12:43. And he called his disciples to him, and said to them, "Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the treasury.

12:43. And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they which are casting into the treasury:

12:43. And having called near his disciples, he saith to them, `Verily I say to you, that this poor widow hath put in more than all those putting into the treasury;

12:43. Jesus called his followers to him and said, "This poor widow put in only two small coins. But the truth is, she gave more than all those rich people.

12:43. He called his disciples to himself, and said to them, "Most assuredly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,

12:43. And G2532 he called G4341 [unto] [him] his G848 disciples, G3101 and saith G3004 unto them, G846 {SCJ} Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 this G3778 poor G4434 widow G5503 hath cast more in G906 G4119 , than all G3956 they which have cast G906 into G1519 the G3588 treasury: G1049 {SCJ.}