Κατα Μαρκον 12 : 41 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ GNTERP ]
12:41. και CONJ G2532 καθισας V-AAP-NSM G2523 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 κατεναντι ADV G2713 του T-GSN G3588 γαζοφυλακιου N-GSN G1049 εθεωρει V-IAI-3S G2334 πως ADV G4459 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 βαλλει V-PAI-3S G906 χαλκον N-ASM G5475 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 γαζοφυλακιον N-ASN G1049 και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 πλουσιοι A-NPM G4145 εβαλλον V-IAI-3P G906 πολλα A-APN G4183
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ GNTBRP ]
12:41. και CONJ G2532 καθισας V-AAP-NSM G2523 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 κατεναντι ADV G2713 του T-GSN G3588 γαζοφυλακιου N-GSN G1049 εθεωρει V-IAI-3S G2334 πως ADV G4459 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 βαλλει V-PAI-3S G906 χαλκον N-ASM G5475 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 γαζοφυλακιον N-ASN G1049 και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 πλουσιοι A-NPM G4145 εβαλλον V-IAI-3P G906 πολλα A-APN G4183
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ GNTWHRP ]
12:41. και CONJ G2532 καθισας V-AAP-NSM G2523 κατεναντι ADV G2713 του T-GSN G3588 γαζοφυλακιου N-GSN G1049 εθεωρει V-IAI-3S G2334 πως ADV G4459 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 βαλλει V-PAI-3S G906 χαλκον N-ASM G5475 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 γαζοφυλακιον N-ASN G1049 και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 πλουσιοι A-NPM G4145 εβαλλον V-IAI-3P G906 πολλα A-APN G4183
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ GNTTRP ]
12:41. Καὶ CONJ G2532 καθίσας V-AAP-NSM G2523 κατέναντι ADV G2713 τοῦ T-GSN G3588 γαζοφυλακίου N-GSN G1049 ἐθεώρει V-IAI-3S G2334 πῶς ADV G4459 ὁ T-NSM G3588 ὄχλος N-NSM G3793 βάλλει V-PAI-3S G906 χαλκὸν N-ASM G5475 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 γαζοφυλάκιον· N-ASN G1049 καὶ CONJ G2532 πολλοὶ A-NPM G4183 πλούσιοι A-NPM G4145 ἔβαλλον V-IAI-3P G906 πολλά,A-APN G4183
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ NET ]
12:41. Then he sat down opposite the offering box, and watched the crowd putting coins into it. Many rich people were throwing in large amounts.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ NLT ]
12:41. Jesus sat down near the collection box in the Temple and watched as the crowds dropped in their money. Many rich people put in large amounts.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ ASV ]
12:41. And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ ESV ]
12:41. And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the offering box. Many rich people put in large sums.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ KJV ]
12:41. And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ RSV ]
12:41. And he sat down opposite the treasury, and watched the multitude putting money into the treasury. Many rich people put in large sums.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ RV ]
12:41. And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ YLT ]
12:41. And Jesus having sat down over-against the treasury, was beholding how the multitude do put brass into the treasury, and many rich were putting in much,
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ ERVEN ]
12:41. Jesus sat near the Temple collection box and watched as people put money into it. Many rich people put in a lot of money.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ WEB ]
12:41. Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.
Κατα Μαρκον 12 : 41 [ KJVP ]
12:41. And G2532 Jesus G2424 sat G2523 over against G2713 the G3588 treasury, G1049 and beheld G2334 how G4459 the G3588 people G3793 cast G906 money G5475 into G1519 the G3588 treasury: G1049 and G2532 many G4183 that were rich G4145 cast in G906 much. G4183
❮
❯