Κατα Μαρκον 12 : 31 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ GNTERP ]
12:31. και CONJ G2532 δευτερα A-NSF G1208 ομοια A-NSF G3664 αυτη D-NSF G3778 P-DSF G846 αγαπησεις V-FAI-2S G25 τον T-ASM G3588 πλησιον ADV G4139 σου P-2GS G4675 ως ADV G5613 σεαυτον F-2ASM G4572 μειζων A-NSF-C G3187 τουτων D-GPF G5130 αλλη A-NSF G243 εντολη N-NSF G1785 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ GNTBRP ]
12:31. και CONJ G2532 δευτερα A-NSF G1208 ομοια A-NSF G3664 αυτη D-NSF G3778 P-NSF G846 αγαπησεις V-FAI-2S G25 τον T-ASM G3588 πλησιον ADV G4139 σου P-2GS G4675 ως ADV G5613 σεαυτον F-2ASM G4572 μειζων A-NSF-C G3187 τουτων D-GPF G5130 αλλη A-NSF G243 εντολη N-NSF G1785 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ GNTWHRP ]
12:31. δευτερα A-NSF G1208 αυτη P-NSF G846 αγαπησεις V-FAI-2S G25 τον T-ASM G3588 πλησιον ADV G4139 σου P-2GS G4675 ως ADV G5613 σεαυτον F-2ASM G4572 μειζων A-NSF-C G3187 τουτων D-GPF G5130 αλλη A-NSF G243 εντολη N-NSF G1785 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ GNTTRP ]
12:31. δευτέρα A-NSF G1208 αὕτη· D-NSF G3778 ἀγαπήσεις V-FAI-2S G25 τὸν T-ASM G3588 πλησίον ADV G4139 σου P-2GS G4771 ὡς ADV G5613 σεαυτόν. F-2ASM G4572 μείζων A-NSF-C G3187 τούτων D-GPF G3778 ἄλλη A-NSF G243 ἐντολὴ N-NSF G1785 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν.V-PAI-3S G1510
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ NET ]
12:31. The second is: 'Love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ NLT ]
12:31. The second is equally important: 'Love your neighbor as yourself.' No other commandment is greater than these."
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ ASV ]
12:31. The second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ ESV ]
12:31. The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ KJV ]
12:31. {SCJ}And the second [is] like, [namely] this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. {SCJ.}
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ RSV ]
12:31. The second is this, `You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ RV ]
12:31. The second is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ YLT ]
12:31. and the second [is] like [it], this, Thou shalt love thy neighbor as thyself; -- greater than these there is no other command.`
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ ERVEN ]
12:31. The second most important command is this: 'Love your neighbor the same as you love yourself.' These two commands are the most important."
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ WEB ]
12:31. The second is like this, \'You shall love your neighbor as yourself.\' There is no other commandment greater than these."
Κατα Μαρκον 12 : 31 [ KJVP ]
12:31. {SCJ} And G2532 the second G1208 [is] like, G3664 [namely] this, G3778 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbor G4139 as G5613 thyself. G4572 There is G2076 none G3756 other G243 commandment G1785 greater G3187 than these. G5130 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP