Κατα Μαρκον 12 : 30 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ GNTERP ]
12:30. και CONJ G2532 αγαπησεις V-FAI-2S G25 κυριον N-ASM G2962 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 σου P-2GS G4675 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 ψυχης N-GSF G5590 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 διανοιας N-GSF G1271 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 ισχυος N-GSF G2479 σου P-2GS G4675 αυτη D-NSF G3778 πρωτη A-NSF G4413 εντολη N-NSF G1785
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ GNTBRP ]
12:30. και CONJ G2532 αγαπησεις V-FAI-2S G25 κυριον N-ASM G2962 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 σου P-2GS G4675 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 ψυχης N-GSF G5590 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 διανοιας N-GSF G1271 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 ισχυος N-GSF G2479 σου P-2GS G4675 αυτη D-NSF G3778 πρωτη A-NSF G4413 εντολη N-NSF G1785
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ GNTWHRP ]
12:30. και CONJ G2532 αγαπησεις V-FAI-2S G25 κυριον N-ASM G2962 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 σου P-2GS G4675 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 | | της T-GSF G3588 | καρδιας N-GSF G2588 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 ψυχης N-GSF G5590 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 διανοιας N-GSF G1271 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξ PREP G1537 ολης A-GSF G3650 της T-GSF G3588 ισχυος N-GSF G2479 σου P-2GS G4675
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ GNTTRP ]
12:30. καὶ CONJ G2532 ἀγαπήσεις V-FAI-2S G25 κύριον N-ASM G2962 τὸν T-ASM G3588 θεόν N-ASM G2316 σου P-2GS G4771 ἐξ PREP G1537 ὅλης A-GSF G3650 τῆς T-GSF G3588 καρδίας N-GSF G2588 σου P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 ἐξ PREP G1537 ὅλης A-GSF G3650 τῆς T-GSF G3588 ψυχῆς N-GSF G5590 σου P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 ἐξ PREP G1537 ὅλης A-GSF G3650 τῆς T-GSF G3588 διανοίας N-GSF G1271 σου P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 ἐξ PREP G1537 ὅλης A-GSF G3650 τῆς T-GSF G3588 ἰσχύος N-GSF G2479 σου.P-2GS G4771
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ NET ]
12:30. Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ NLT ]
12:30. And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.'
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ ASV ]
12:30. and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ ESV ]
12:30. And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ KJV ]
12:30. {SCJ}And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. {SCJ.}
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ RSV ]
12:30. and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.'
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ RV ]
12:30. and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ YLT ]
12:30. and thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of thy soul, and out of all thine understanding, and out of all thy strength -- this [is] the first command;
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ ERVEN ]
12:30. Love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.'
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ WEB ]
12:30. you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.\' This is the first commandment.
Κατα Μαρκον 12 : 30 [ KJVP ]
12:30. {SCJ} And G2532 thou shalt love G25 the Lord G2962 thy G4675 God G2316 with G1537 all G3650 thy G4675 heart, G2588 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 soul, G5590 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 mind, G1271 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 strength: G2479 this G3778 [is] the first G4413 commandment. G1785 {SCJ.}
❮
❯