11:11. και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 και CONJ G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM G4017 παντα A-APN G3956 οψιας A-GSF G3798 ηδη ADV G2235 ουσης V-PXP-GSF G5607 της T-GSF G3588 ωρας N-GSF G5610 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 εις PREP G1519 βηθανιαν N-ASF G963 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427

11:11. και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 και CONJ G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM G4017 παντα A-APN G3956 οψιας A-GSF G3798 ηδη ADV G2235 ουσης V-PXP-GSF G5607 της T-GSF G3588 ωρας N-GSF G5610 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 εις PREP G1519 βηθανιαν N-ASF G963 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427

11:11. και CONJ G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 και CONJ G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM G4017 παντα A-APN G3956 | οψε ADV G3796 | οψιας A-GSF G3798 | ηδη ADV G2235 ουσης V-PXP-GSF G5607 της T-GSF G3588 ωρας N-GSF G5610 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 εις PREP G1519 βηθανιαν N-ASF G963 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427

11:11. Καὶ CONJ G2532 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 εἰς PREP G1519 Ἱεροσόλυμα N-ASF G2414 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ἱερόν· N-ASN G2411 καὶ CONJ G2532 περιβλεψάμενος V-AMP-NSM G4017 πάντα, A-APN G3956 ὀψὲ ADV G3796 ἤδη ADV G2235 οὔσης V-PAP-GSF G1510 τῆς T-GSF G3588 ὥρας, N-GSF G5610 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 εἰς PREP G1519 Βηθανίαν N-ASF G963 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPM G3588 δώδεκα.A-NUI G1427

11:11. Then Jesus entered Jerusalem and went to the temple. And after looking around at everything, he went out to Bethany with the twelve since it was already late.

11:11. So Jesus came to Jerusalem and went into the Temple. After looking around carefully at everything, he left because it was late in the afternoon. Then he returned to Bethany with the twelve disciples.

11:11. And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve.

11:11. And he entered Jerusalem and went into the temple. And when he had looked around at everything, as it was already late, he went out to Bethany with the twelve.

11:11. And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.

11:11. And he entered Jerusalem, and went into the temple; and when he had looked round at everything, as it was already late, he went out to Bethany with the twelve.

11:11. And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve.

11:11. And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple, and having looked round on all things, it being now evening, he went forth to Bethany with the twelve.

11:11. Jesus entered Jerusalem and went to the Temple. He looked at everything in the Temple area, but it was already late. So he went to Bethany with the twelve apostles.

11:11. Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.

11:11. And G2532 Jesus G2424 entered G1525 into G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 into G1519 the G3588 temple: G2411 and G2532 when he had looked round about G4017 upon all things, G3956 and G2532 now G2235 the G3588 eventide G5610 was come G5607 G3798 , he went out G1831 unto G1519 Bethany G963 with G3326 the G3588 twelve. G1427