Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ GNTERP ]
9:31. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εξελθοντες V-2AAP-NPM G1831 διεφημισαν V-AAI-3P G1310 αυτον P-ASM G846 εν PREP G1722 ολη A-DSF G3650 τη T-DSF G3588 γη N-DSF G1093 εκεινη D-DSF G1565
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ GNTBRP ]
9:31. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εξελθοντες V-2AAP-NPM G1831 διεφημισαν V-AAI-3P G1310 αυτον P-ASM G846 εν PREP G1722 ολη A-DSF G3650 τη T-DSF G3588 γη N-DSF G1093 εκεινη D-DSF G1565
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ GNTWHRP ]
9:31. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εξελθοντες V-2AAP-NPM G1831 διεφημισαν V-AAI-3P G1310 αυτον P-ASM G846 εν PREP G1722 ολη A-DSF G3650 τη T-DSF G3588 γη N-DSF G1093 εκεινη D-DSF G1565
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ GNTTRP ]
9:31. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἐξελθόντες V-2AAP-NPM G1831 διεφήμισαν V-AAI-3P G1310 αὐτὸν P-ASM G846 ἐν PREP G1722 ὅλῃ A-DSF G3650 τῇ T-DSF G3588 γῇ N-DSF G1093 ἐκείνῃ.D-DSF G1565
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ NET ]
9:31. But they went out and spread the news about him throughout that entire region.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ NLT ]
9:31. But instead, they went out and spread his fame all over the region.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ ASV ]
9:31. But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ ESV ]
9:31. But they went away and spread his fame through all that district.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ KJV ]
9:31. But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ RSV ]
9:31. But they went away and spread his fame through all that district.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ RV ]
9:31. But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ YLT ]
9:31. but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ ERVEN ]
9:31. But they left and spread the news about Jesus all around that area.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ WEB ]
9:31. But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Κατα Ματθαιον 9 : 31 [ KJVP ]
9:31. But G1161 they, G3588 when they were departed, G1831 spread abroad his fame G1310 G846 in G1722 all G3650 that G1565 country. G1093
❮
❯