Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ GNTERP ]
9:1. και CONJ G2532 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλοιον N-ASN G4143 διεπερασεν V-AAI-3S G1276 και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιδιαν A-ASF G2398 πολιν N-ASF G4172
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ GNTBRP ]
9:1. και CONJ G2532 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλοιον N-ASN G4143 διεπερασεν V-AAI-3S G1276 και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιδιαν A-ASF G2398 πολιν N-ASF G4172
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ GNTWHRP ]
9:1. και CONJ G2532 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP G1519 πλοιον N-ASN G4143 διεπερασεν V-AAI-3S G1276 και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιδιαν A-ASF G2398 πολιν N-ASF G4172
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ GNTTRP ]
9:1. Καὶ CONJ G2532 ἐμβὰς V-2AAP-NSM G1684 εἰς PREP G1519 πλοῖον N-ASN G4143 διεπέρασεν, V-AAI-3S G1276 καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἰδίαν A-ASF G2398 πόλιν.N-ASF G4172
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ NET ]
9:1. After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ NLT ]
9:1. Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ ASV ]
9:1. And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ ESV ]
9:1. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ KJV ]
9:1. And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ RSV ]
9:1. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ RV ]
9:1. And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ YLT ]
9:1. And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ ERVEN ]
9:1. Jesus got into a boat and went back across the lake to his own town.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ WEB ]
9:1. He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Κατα Ματθαιον 9 : 1 [ KJVP ]
9:1. And G2532 he entered G1684 into G1519 a ship, G4143 and passed over, G1276 and G2532 came G2064 into G1519 his own G2398 city. G4172
❮
❯