7:22. πολλοι A-NPM G4183 ερουσιν V-FAI-3P G2046 μοι P-1DS G3427 εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 κυριε N-VSM G2962 κυριε N-VSM G2962 ου PRT-N G3756 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 προεφητευσαμεν V-AAI-1P G4395 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 δαιμονια N-APN G1140 εξεβαλομεν V-2AAI-1P G1544 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 δυναμεις N-APF G1411 πολλας A-APF G4183 εποιησαμεν V-AAI-1P G4160

7:22. πολλοι A-NPM G4183 ερουσιν V-FAI-3P G2046 μοι P-1DS G3427 εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 κυριε N-VSM G2962 κυριε N-VSM G2962 ου PRT-N G3756 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 προεφητευσαμεν V-AAI-1P G4395 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 δαιμονια N-APN G1140 εξεβαλομεν V-2AAI-1P G1544 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 δυναμεις N-APF G1411 πολλας A-APF G4183 εποιησαμεν V-AAI-1P G4160

7:22. πολλοι A-NPM G4183 ερουσιν V-FAI-3P G2046 μοι P-1DS G3427 εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 κυριε N-VSM G2962 κυριε N-VSM G2962 ου PRT-N G3756 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 επροφητευσαμεν V-AAI-1P G4395 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 δαιμονια N-APN G1140 εξεβαλομεν V-2AAI-1P G1544 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 σω S-2DSM G4674 ονοματι N-DSN G3686 δυναμεις N-APF G1411 πολλας A-APF G4183 εποιησαμεν V-AAI-1P G4160

7:22. πολλοὶ A-NPM G4183 ἐροῦσίν V-FAI-3P G2046 μοι P-1DS G1473 ἐν PREP G1722 ἐκείνῃ D-DSF G1565 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ, N-DSF G2250 κύριε N-VSM G2962 κύριε, N-VSM G2962 οὐ PRT-N G3756 τῷ T-DSM G3588 σῷ S-2DSM G4674 ὀνόματι N-DSN G3686 ἐπροφητεύσαμεν, V-AAI-1P G4395 καὶ CONJ G2532 τῷ T-DSM G3588 σῷ S-2DSM G4674 ὀνόματι N-DSN G3686 δαιμόνια N-APN G1140 ἐξεβάλομεν, V-2AAI-1P G1544 καὶ CONJ G2532 τῷ T-DSM G3588 σῷ S-2DSM G4674 ὀνόματι N-DSN G3686 δυνάμεις N-APF G1411 πολλὰς A-APF G4183 ἐποιήσαμεν;V-AAI-1P G4160

7:22. On that day, many will say to me, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, and in your name cast out demons and do many powerful deeds?'

7:22. On judgment day many will say to me, 'Lord! Lord! We prophesied in your name and cast out demons in your name and performed many miracles in your name.'

7:22. Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many mighty works?

7:22. On that day many will say to me, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?'

7:22. {SCJ}Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? {SCJ.}

7:22. On that day many will say to me, `Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?'

7:22. Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out devils, and by thy name do many mighty works?

7:22. Many will say to me in that day, Lord, lord, have we not in thy name prophesied? and in thy name cast out demons? and in thy name done many mighty things?

7:22. On the last day many people will say to me, 'You are our Lord! We spoke for you. And for you we forced out demons and did many miracles. '

7:22. Many will tell me in that day, \'Lord, Lord, didn\'t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?\'

7:22. {SCJ} Many G4183 will say G2046 to me G3427 in G1722 that G1565 day, G2250 Lord, G2962 Lord, G2962 have we not G3756 prophesied G4395 in thy G4674 name G3686 and G2532 in thy G4674 name G3686 have cast out G1544 devils G1140 ? and G2532 in thy G4674 name G3686 done G4160 many G4183 wonderful works G1411 ? {SCJ.}