Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ GNTERP ]
7:2. εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 γαρ CONJ G1063 κριματι N-DSN G2917 κρινετε V-PAI-2P G2919 κριθησεσθε V-FPI-2P G2919 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 μετρω N-DSN G3358 μετρειτε V-PAI-2P G3354 αντιμετρηθησεται V-FPI-3S G488 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ GNTBRP ]
7:2. εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 γαρ CONJ G1063 κριματι N-DSN G2917 κρινετε V-PAI-2P G2919 κριθησεσθε V-FPI-2P G2919 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 μετρω N-DSN G3358 μετρειτε V-PAI-2P G3354 μετρηθησεται V-FPI-3S G3354 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ GNTWHRP ]
7:2. εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 γαρ CONJ G1063 κριματι N-DSN G2917 κρινετε V-PAI-2P G2919 κριθησεσθε V-FPI-2P G2919 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ω R-DSN G3739 μετρω N-DSN G3358 μετρειτε V-PAI-2P G3354 μετρηθησεται V-FPI-3S G3354 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ GNTTRP ]
7:2. ἐν PREP G1722 ᾧ R-DSN G3739 γὰρ CONJ G1063 κρίματι N-DSN G2917 κρίνετε V-PAI-2P G2919 κριθήσεσθε, V-FPI-2P G2919 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 ᾧ R-DSN G3739 μέτρῳ N-DSN G3358 μετρεῖτε V-PAI-2P G3354 μετρηθήσεται V-FPI-3S G3354 ὑμῖν.P-2DP G5210
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ NET ]
7:2. For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ NLT ]
7:2. For you will be treated as you treat others. The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ ASV ]
7:2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ ESV ]
7:2. For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ KJV ]
7:2. {SCJ}For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ RSV ]
7:2. For with the judgment you pronounce you will be judged, and the measure you give will be the measure you get.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ RV ]
7:2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ YLT ]
7:2. for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ ERVEN ]
7:2. If you judge others, you will be judged the same way you judge them. God will treat you the same way you treat others.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ WEB ]
7:2. For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Κατα Ματθαιον 7 : 2 [ KJVP ]
7:2. {SCJ} For G1063 with G1722 what G3739 judgment G2917 ye judge, G2919 ye shall be judged: G2919 and G2532 with G1722 what G3739 measure G3358 ye mete, G3354 it shall be measured to you again G488 G5213 . {SCJ.}
❮
❯