Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ GNTERP ]
7:18. ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 δενδρον N-NSN G1186 αγαθον A-NSN G18 καρπους N-APM G2590 πονηρους A-APM G4190 ποιειν V-PAN G4160 ουδε ADV G3761 δενδρον N-NSN G1186 σαπρον A-NSN G4550 καρπους N-APM G2590 καλους A-APM G2570 ποιειν V-PAN G4160
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ GNTBRP ]
7:18. ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 δενδρον N-NSN G1186 αγαθον A-NSN G18 καρπους N-APM G2590 πονηρους A-APM G4190 ποιειν V-PAN G4160 ουδε ADV G3761 δενδρον N-NSN G1186 σαπρον A-NSN G4550 καρπους N-APM G2590 καλους A-APM G2570 ποιειν V-PAN G4160
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ GNTWHRP ]
7:18. ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 δενδρον N-NSN G1186 αγαθον A-NSN G18 καρπους N-APM G2590 πονηρους A-APM G4190 | ενεγκειν V-2AAN G5342 | ποιειν V-PAN G4160 | ουδε ADV G3761 δενδρον N-NSN G1186 σαπρον A-NSN G4550 καρπους N-APM G2590 καλους A-APM G2570 ποιειν V-PAN G4160
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ GNTTRP ]
7:18. οὐ PRT-N G3756 δύναται V-PNI-3S G1410 δένδρον N-NSN G1186 ἀγαθὸν A-NSN G18 καρποὺς N-APM G2590 πονηροὺς A-APM G4190 ἐνεγκεῖν, V-2AAN G5342 οὐδὲ CONJ-N G3761 δένδρον N-NSN G1186 σαπρὸν A-NSN G4550 καρποὺς N-APM G2590 καλοὺς A-APM G2570 ἐνεγκεῖν.V-2AAN G5342
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ NET ]
7:18. A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ NLT ]
7:18. A good tree can't produce bad fruit, and a bad tree can't produce good fruit.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ ASV ]
7:18. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ ESV ]
7:18. A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ KJV ]
7:18. {SCJ}A good tree cannot bring forth evil fruit, neither [can] a corrupt tree bring forth good fruit. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ RSV ]
7:18. A sound tree cannot bear evil fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ RV ]
7:18. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ YLT ]
7:18. A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ ERVEN ]
7:18. A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ WEB ]
7:18. A good tree can\'t produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
Κατα Ματθαιον 7 : 18 [ KJVP ]
7:18. {SCJ} A good G18 tree G1186 cannot G1410 G3756 bring forth G4160 evil G4190 fruit, G2590 neither G3761 [can] a corrupt G4550 tree G1186 bring forth G4160 good G2570 fruit. G2590 {SCJ.}
❮
❯