Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ GNTERP ]
7:12. παντα A-APN G3956 ουν CONJ G3767 οσα K-APN G3745 αν PRT G302 θελητε V-PAS-2P G2309 ινα CONJ G2443 ποιωσιν V-PAS-3P G4160 υμιν P-2DP G5213 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 ποιειτε V-PAM-2P G4160 αυτοις P-DPM G846 ουτος D-NSM G3778 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προφηται N-NPM G4396
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ GNTBRP ]
7:12. παντα A-APN G3956 ουν CONJ G3767 οσα K-APN G3745 αν PRT G302 θελητε V-PAS-2P G2309 ινα CONJ G2443 ποιωσιν V-PAS-3P G4160 υμιν P-2DP G5213 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 ποιειτε V-PAM-2P G4160 αυτοις P-DPM G846 ουτος D-NSM G3778 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προφηται N-NPM G4396
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ GNTWHRP ]
7:12. παντα A-APN G3956 ουν CONJ G3767 οσα K-APN G3745 εαν COND G1437 θελητε V-PAS-2P G2309 ινα CONJ G2443 ποιωσιν V-PAS-3P G4160 υμιν P-2DP G5213 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 ποιειτε V-PAM-2P G4160 αυτοις P-DPM G846 ουτος D-NSM G3778 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προφηται N-NPM G4396
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ GNTTRP ]
7:12. πάντα A-APN G3956 οὖν CONJ G3767 ὅσα K-APN G3745 ἐὰν COND G1437 θέλητε V-PAS-2P G2309 ἵνα CONJ G2443 ποιῶσιν V-PAS-3P G4160 ὑμῖν P-2DP G5210 οἱ T-NPM G3588 ἄνθρωποι, N-NPM G444 οὕτως ADV G3779 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 ποιεῖτε V-PAM-2P G4160 αὐτοῖς· P-DPM G846 οὗτος D-NSM G3778 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 νόμος N-NSM G3551 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 προφῆται.N-NPM G4396
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ NET ]
7:12. In everything, treat others as you would want them to treat you, for this fulfills the law and the prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ NLT ]
7:12. "Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ ASV ]
7:12. All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ ESV ]
7:12. "So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ KJV ]
7:12. {SCJ}Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ RSV ]
7:12. So whatever you wish that men would do to you, do so to them; for this is the law and the prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ RV ]
7:12. All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ YLT ]
7:12. `All things, therefore, whatever ye may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the law and the prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ ERVEN ]
7:12. "Do for others what you would want them to do for you. This is the meaning of the Law of Moses and the teaching of the prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ WEB ]
7:12. Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.
Κατα Ματθαιον 7 : 12 [ KJVP ]
7:12. {SCJ} Therefore G3767 all things G3956 whatsoever G3745 G302 ye would G2309 that G2443 men G444 should do G4160 to you, G5213 do G4160 ye G5210 even G2532 so G3779 to them: G846 for G1063 this G3778 is G2076 the G3588 law G3551 and G2532 the G3588 prophets. G4396 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP