Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ GNTERP ]
6:33. ζητειτε V-PAM-2P G2212 δε CONJ G1161 πρωτον ADV G4412 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 δικαιοσυνην N-ASF G1343 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ταυτα D-NPN G5023 παντα A-NPN G3956 προστεθησεται V-FPI-3S G4369 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ GNTBRP ]
6:33. ζητειτε V-PAM-2P G2212 δε CONJ G1161 πρωτον ADV G4412 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 δικαιοσυνην N-ASF G1343 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ταυτα D-NPN G5023 παντα A-NPN G3956 προστεθησεται V-FPI-3S G4369 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ GNTWHRP ]
6:33. ζητειτε V-PAM-2P G2212 δε CONJ G1161 πρωτον ADV G4412 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 | | [του T-GSM G3588 θεου] N-GSM G2316 | και CONJ G2532 την T-ASF G3588 δικαιοσυνην N-ASF G1343 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ταυτα D-NPN G5023 παντα A-NPN G3956 προστεθησεται V-FPI-3S G4369 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ GNTTRP ]
6:33. ζητεῖτε V-PAM-2P G2212 δὲ CONJ G1161 πρῶτον ADV-S G4412 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν N-ASF G932 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 δικαιοσύνην N-ASF G1343 αὐτοῦ, P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ταῦτα D-NPN G3778 πάντα A-NPN G3956 προστεθήσεται V-FPI-3S G4369 ὑμῖν.P-2DP G5210
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ NET ]
6:33. But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ NLT ]
6:33. Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ ASV ]
6:33. But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ ESV ]
6:33. But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ KJV ]
6:33. {SCJ}But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ RSV ]
6:33. But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ RV ]
6:33. But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ YLT ]
6:33. but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ ERVEN ]
6:33. What you should want most is God's kingdom and doing what he wants you to do. Then he will give you all these other things you need.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ WEB ]
6:33. But seek first God\'s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
Κατα Ματθαιον 6 : 33 [ KJVP ]
6:33. {SCJ} But G1161 seek G2212 ye first G4412 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 and G2532 his G846 righteousness; G1343 and G2532 all G3956 these things G5023 shall be added G4369 unto you. G5213 {SCJ.}
❮
❯