6:18. οπως ADV G3704 μη PRT-N G3361 φανης V-2APS-2S G5316 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444 νηστευων V-PAP-NSM G3522 αλλα CONJ G235 τω T-DSM G3588 πατρι N-DSM G3962 σου P-2GS G4675 τω T-DSM G3588 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 κρυπτω A-DSN G2927 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4675 ο T-NSM G3588 βλεπων V-PAP-NSM G991 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 κρυπτω A-DSN G2927 αποδωσει V-FAI-3S G591 σοι P-2DS G4671 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 φανερω A-DSN G5318

6:18. οπως ADV G3704 μη PRT-N G3361 φανης V-2APS-2S G5316 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444 νηστευων V-PAP-NSM G3522 αλλα CONJ G235 τω T-DSM G3588 πατρι N-DSM G3962 σου P-2GS G4675 τω T-DSM G3588 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 κρυπτω A-DSN G2927 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4675 ο T-NSM G3588 βλεπων V-PAP-NSM G991 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 κρυπτω A-DSN G2927 αποδωσει V-FAI-3S G591 σοι P-2DS G4671

6:18. οπως ADV G3704 μη PRT-N G3361 φανης V-2APS-2S G5316 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444 νηστευων V-PAP-NSM G3522 αλλα CONJ G235 τω T-DSM G3588 πατρι N-DSM G3962 σου P-2GS G4675 τω T-DSM G3588 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 κρυφαιω A-DSN G2927 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4675 ο T-NSM G3588 βλεπων V-PAP-NSM G991 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 κρυφαιω A-DSN G2927 αποδωσει V-FAI-3S G591 σοι P-2DS G4671

6:18. ὅπως ADV G3704 μὴ PRT-N G3361 φανῇς V-2APS-2S G5316 τοῖς T-DPM G3588 ἀνθρώποις N-DPM G444 νηστεύων V-PAP-NSM G3522 ἀλλὰ CONJ G235 τῷ T-DSM G3588 πατρί N-DSM G3962 σου P-2GS G4771 τῷ T-DSM G3588 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 κρυφαίῳ· A-DSN G2927 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 πατήρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4771 ὁ T-NSM G3588 βλέπων V-PAP-NSM G991 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 κρυφαίῳ A-DSN G2927 ἀποδώσει V-FAI-3S G591 σοι.P-2DS G4771

6:18. so that it will not be obvious to others when you are fasting, but only to your Father who is in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

6:18. Then no one will notice that you are fasting, except your Father, who knows what you do in private. And your Father, who sees everything, will reward you.

6:18. that thou be not seen of men to fast, but of thy Father who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall recompense thee.

6:18. that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

6:18. {SCJ}That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. {SCJ.}

6:18. that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

6:18. that thou be not seen of men to fast, but of thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall recompense thee.

6:18. that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who [is] in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

6:18. Then no one will know you are fasting, except your Father, who is with you even in private. He can see what is done in private, and he will reward you.

6:18. so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.

6:18. {SCJ} That G3704 thou appear G5316 not G3361 unto men G444 to fast, G3522 but G235 unto thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret: G2927 and G2532 thy G4675 Father, G3962 which seeth G991 in G1722 secret, G2927 shall reward G591 thee G4671 openly G1722 G5318 . {SCJ.}