Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ GNTERP ]
6:12. και CONJ G2532 αφες V-2AAM-2S G863 ημιν P-1DP G2254 τα T-APN G3588 οφειληματα N-APN G3783 ημων P-1GP G2257 ως ADV G5613 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 αφιεμεν V-PAI-1P G863 τοις T-DPM G3588 οφειλεταις N-DPM G3781 ημων P-1GP G2257
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ GNTBRP ]
6:12. και CONJ G2532 αφες V-2AAM-2S G863 ημιν P-1DP G2254 τα T-APN G3588 οφειληματα N-APN G3783 ημων P-1GP G2257 ως ADV G5613 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 αφιεμεν V-PAI-1P G863 τοις T-DPM G3588 οφειλεταις N-DPM G3781 ημων P-1GP G2257
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ GNTWHRP ]
6:12. και CONJ G2532 αφες V-2AAM-2S G863 ημιν P-1DP G2254 τα T-APN G3588 οφειληματα N-APN G3783 ημων P-1GP G2257 ως ADV G5613 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 αφηκαμεν V-AAI-1S G863 τοις T-DPM G3588 οφειλεταις N-DPM G3781 ημων P-1GP G2257
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ GNTTRP ]
6:12. καὶ CONJ G2532 ἄφες V-2AAM-2S G863 ἡμῖν P-1DP G2248 τὰ T-APN G3588 ὀφειλήματα N-APN G3783 ἡμῶν, P-1GP G2248 ὡς ADV G5613 καὶ CONJ G2532 ἡμεῖς P-1NP G2248 ἀφήκαμεν V-AAI-1P G863 τοῖς T-DPM G3588 ὀφειλέταις N-DPM G3781 ἡμῶν·P-1GP G2248
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ NET ]
6:12. and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ NLT ]
6:12. and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ ASV ]
6:12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ ESV ]
6:12. and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ KJV ]
6:12. {SCJ}And forgive us our debts, as we forgive our debtors. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ RSV ]
6:12. And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ RV ]
6:12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ YLT ]
6:12. `And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ ERVEN ]
6:12. Forgive our sins, just as we have forgiven those who did wrong to us.
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ WEB ]
6:12. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
Κατα Ματθαιον 6 : 12 [ KJVP ]
6:12. {SCJ} And G2532 forgive G863 us G2254 our G2257 debts, G3783 as G5613 we G2249 forgive G863 our G2257 debtors. G3781 {SCJ.}
❮
❯