5:18. αμην HEB G281 γαρ CONJ G1063 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 εως CONJ G2193 αν PRT G302 παρελθη V-2AAS-3S G3928 ο T-NSM G3588 ουρανος N-NSM G3772 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 ιωτα N-LI G2503 εν A-NSN G1520 η PRT G2228 μια A-NSF G1520 κεραια N-NSF G2762 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 παρελθη V-2AAS-3S G3928 απο PREP G575 του T-GSM G3588 νομου N-GSM G3551 εως CONJ G2193 αν PRT G302 παντα A-NPN G3956 γενηται V-2ADS-3S G1096

5:18. αμην HEB G281 γαρ CONJ G1063 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 εως CONJ G2193 αν PRT G302 παρελθη V-2AAS-3S G3928 ο T-NSM G3588 ουρανος N-NSM G3772 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 ιωτα N-LI G2503 εν A-NSN G1520 η PRT G2228 μια A-NSF G1520 κεραια N-NSF G2762 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 παρελθη V-2AAS-3S G3928 απο PREP G575 του T-GSM G3588 νομου N-GSM G3551 εως CONJ G2193 αν PRT G302 παντα A-NPN G3956 γενηται V-2ADS-3S G1096

5:18. αμην HEB G281 γαρ CONJ G1063 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 εως CONJ G2193 αν PRT G302 παρελθη V-2AAS-3S G3928 ο T-NSM G3588 ουρανος N-NSM G3772 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 ιωτα N-LI G2503 εν A-NSN G1520 η PRT G2228 μια A-NSF G1520 κεραια N-NSF G2762 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 παρελθη V-2AAS-3S G3928 απο PREP G575 του T-GSM G3588 νομου N-GSM G3551 εως CONJ G2193 | [αν] PRT G302 | αν PRT G302 | παντα A-NPN G3956 γενηται V-2ADS-3S G1096

5:18. ἀμὴν HEB G281 γὰρ CONJ G1063 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἕως ADV G2193 ἂν PRT G302 παρέλθῃ V-2AAS-3S G3928 ὁ T-NSM G3588 οὐρανὸς N-NSM G3772 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 γῆ, N-NSF G1093 ἰῶτα N-LI G2503 ἓν A-NSN G1520 ἢ PRT G2228 μία A-NSF G1520 κεραία N-NSF G2762 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 παρέλθῃ V-2AAS-3S G3928 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSM G3588 νόμου N-GSM G3551 ἕως ADV G2193 ἂν PRT G302 πάντα A-NPN G3956 γένηται.V-2ADS-3S G1096

5:18. I tell you the truth, until heaven and earth pass away not the smallest letter or stroke of a letter will pass from the law until everything takes place.

5:18. I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God's law will disappear until its purpose is achieved.

5:18. For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.

5:18. For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.

5:18. {SCJ}For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. {SCJ.}

5:18. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished.

5:18. For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.

5:18. for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

5:18. I assure you that nothing will disappear from the law until heaven and earth are gone. The law will not lose even the smallest letter or the smallest part of a letter until it has all been done.

5:18. For most assuredly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

5:18. {SCJ} For G1063 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Till G2193 heaven G3772 and G2532 earth G1093 pass, G3928 one G1520 jot G2503 or G2228 one G3391 tittle G2762 shall in no wise G3364 pass G3928 from G575 the G3588 law, G3551 till G2193 all G3956 be fulfilled. G1096 {SCJ.}