4:9. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 ταυτα D-APN G5023 παντα A-APN G3956 σοι P-2DS G4671 δωσω V-FAI-1S G1325 εαν COND G1437 πεσων V-2AAP-NSM G4098 προσκυνησης V-AAS-2S G4352 μοι P-1DS G3427

4:9. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 ταυτα D-APN G5023 παντα A-APN G3956 σοι P-2DS G4671 δωσω V-FAI-1S G1325 εαν COND G1437 πεσων V-2AAP-NSM G4098 προσκυνησης V-AAS-2S G4352 μοι P-1DS G3427

4:9. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 ταυτα D-APN G5023 σοι P-2DS G4671 παντα A-APN G3956 δωσω V-FAI-1S G1325 εαν COND G1437 πεσων V-2AAP-NSM G4098 προσκυνησης V-AAS-2S G4352 μοι P-1DS G3427

4:9. καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῷ, P-DSM G846 ταῦτά D-APN G3778 σοι P-2DS G4771 πάντα A-APN G3956 δώσω V-FAI-1S G1325 ἐὰν COND G1437 πεσὼν V-2AAP-NSM G4098 προσκυνήσῃς V-AAS-2S G4352 μοι.P-1DS G1473

4:9. And he said to him, "I will give you all these things if you throw yourself to the ground and worship me."

4:9. "I will give it all to you," he said, "if you will kneel down and worship me."

4:9. and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

4:9. And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."

4:9. And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

4:9. and he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."

4:9. and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

4:9. and saith to him, `All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.`

4:9. The devil said, "If you will bow down and worship me, I will give you all these things."

4:9. He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me."

4:9. And G2532 saith G3004 unto him, G846 All G3956 these things G5023 will I give G1325 thee, G4671 if G1437 thou wilt fall down G4098 and worship G4352 me. G3427