Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ GNTERP ]
4:15. γη N-VSF G1093 N-NSF G1093 ζαβουλων N-PRI G2194 και CONJ G2532 γη N-VSF G1093 N-NSF G1093 νεφθαλειμ N-PRI G3508 οδον N-ASF G3598 θαλασσης N-GSF G2281 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 γαλιλαια N-VSF G1056 N-NSF G1056 των T-GPN G3588 εθνων N-GPN G1484
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ GNTBRP ]
4:15. γη N-VSF G1093 ζαβουλων N-PRI G2194 και CONJ G2532 γη N-VSF G1093 νεφθαλειμ N-PRI G3508 οδον N-ASF G3598 θαλασσης N-GSF G2281 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 γαλιλαια N-VSF G1056 των T-GPN G3588 εθνων N-GPN G1484
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ GNTWHRP ]
4:15. γη N-VSF G1093 ζαβουλων N-PRI G2194 και CONJ G2532 γη N-VSF G1093 νεφθαλιμ N-PRI G3508 οδον N-ASF G3598 θαλασσης N-GSF G2281 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 γαλιλαια N-VSF G1056 των T-GPN G3588 εθνων N-GPN G1484
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ GNTTRP ]
4:15. γῆ N-VSF G1093 Ζαβουλὼν N-PRI G2194 καὶ CONJ G2532 γῆ N-VSF G1093 Νεφθαλείμ, N-PRI G3508 ὁδὸν N-ASF G3598 θαλάσσης, N-GSF G2281 πέραν ADV G4008 τοῦ T-GSM G3588 Ἰορδάνου, N-GSM G2446 Γαλιλαία N-VSF G1056 τῶν T-GPN G3588 ἐθνῶν,N-GPN G1484
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ NET ]
4:15. "Land of Zebulun and land of Naphtali, the way by the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ NLT ]
4:15. "In the land of Zebulun and of Naphtali, beside the sea, beyond the Jordan River, in Galilee where so many Gentiles live,
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ ASV ]
4:15. The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ ESV ]
4:15. "The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles-
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ KJV ]
4:15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, [by] the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ RSV ]
4:15. "The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles --
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ RV ]
4:15. The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles,
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ YLT ]
4:15. `Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations! --
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ ERVEN ]
4:15. "Listen, land of Zebulun and land of Naphtali, lands by the road that goes to the sea, the area past the Jordan River— Galilee, where those from other nations live.
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ WEB ]
4:15. "The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
Κατα Ματθαιον 4 : 15 [ KJVP ]
4:15. The land G1093 of Zebulun, G2194 and G2532 the land G1093 of Naphtali, G3508 [by] the way G3598 of the sea, G2281 beyond G4008 Jordan, G2446 Galilee G1056 of the G3588 Gentiles; G1484
❮
❯