Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ GNTERP ]
4:12. ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 οτι CONJ G3754 ιωαννης N-NSM G2491 παρεδοθη V-API-3S G3860 ανεχωρησεν V-AAI-3S G402 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ GNTBRP ]
4:12. ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 οτι CONJ G3754 ιωαννης N-NSM G2491 παρεδοθη V-API-3S G3860 ανεχωρησεν V-AAI-3S G402 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ GNTWHRP ]
4:12. ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 οτι CONJ G3754 ιωαννης N-NSM G2491 παρεδοθη V-API-3S G3860 ανεχωρησεν V-AAI-3S G402 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ GNTTRP ]
4:12. ἀκούσας V-AAP-NSM G191 δὲ CONJ G1161 ὅτι CONJ G3754 Ἰωάννης N-NSM G2491 παρεδόθη V-API-3S G3860 ἀνεχώρησεν V-AAI-3S G402 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Γαλιλαίαν.N-ASF G1056
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ NET ]
4:12. Now when Jesus heard that John had been imprisoned, he went into Galilee.
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ NLT ]
4:12. When Jesus heard that John had been arrested, he left Judea and returned to Galilee.
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ ASV ]
4:12. Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ ESV ]
4:12. Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ KJV ]
4:12. Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ RSV ]
4:12. Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee;
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ RV ]
4:12. Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ YLT ]
4:12. And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ ERVEN ]
4:12. Jesus heard that John was put in prison, so he went back to Galilee.
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ WEB ]
4:12. Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
Κατα Ματθαιον 4 : 12 [ KJVP ]
4:12. Now G1161 when Jesus G2424 had heard G191 that G3754 John G2491 was cast into prison, G3860 he departed G402 into G1519 Galilee; G1056
❮
❯