Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ GNTERP ]
4:1. τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ανηχθη V-API-3S G321 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ερημον A-ASF G2048 υπο PREP G5259 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 πειρασθηναι V-APN G3985 υπο PREP G5259 του T-GSM G3588 διαβολου A-GSM G1228
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ GNTBRP ]
4:1. τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ανηχθη V-API-3S G321 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ερημον A-ASF G2048 υπο PREP G5259 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 πειρασθηναι V-APN G3985 υπο PREP G5259 του T-GSM G3588 διαβολου A-GSM G1228
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ GNTWHRP ]
4:1. τοτε ADV G5119 | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 ανηχθη V-API-3S G321 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ερημον A-ASF G2048 υπο PREP G5259 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 πειρασθηναι V-APN G3985 υπο PREP G5259 του T-GSM G3588 διαβολου A-GSM G1228
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ GNTTRP ]
4:1. Τότε ADV G5119 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἀνήχθη V-API-3S G321 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἔρημον A-ASF G2048 ὑπὸ PREP G5259 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος, N-GSN G4151 πειρασθῆναι V-APN G3985 ὑπὸ PREP G5259 τοῦ T-GSM G3588 διαβόλου.A-GSM G1228
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ NET ]
4:1. Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ NLT ]
4:1. Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ ASV ]
4:1. Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ ESV ]
4:1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ KJV ]
4:1. Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ RSV ]
4:1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ RV ]
4:1. Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ YLT ]
4:1. Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ ERVEN ]
4:1. Then the Spirit led Jesus into the desert. He was taken there to be tempted by the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ WEB ]
4:1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Κατα Ματθαιον 4 : 1 [ KJVP ]
4:1. Then G5119 was Jesus G2424 led up G321 of G5259 the G3588 spirit G4151 into G1519 the G3588 wilderness G2048 to be tempted G3985 of G5259 the G3588 devil. G1228
❮
❯