Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ GNTERP ]
28:18. και CONJ G2532 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 εδοθη V-API-3S G1325 μοι P-1DS G3427 πασα A-NSF G3956 εξουσια N-NSF G1849 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 και CONJ G2532 επι PREP G1909 γης N-GSF G1093
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ GNTBRP ]
28:18. και CONJ G2532 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 εδοθη V-API-3S G1325 μοι P-1DS G3427 πασα A-NSF G3956 εξουσια N-NSF G1849 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 και CONJ G2532 επι PREP G1909 γης N-GSF G1093
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ GNTWHRP ]
28:18. και CONJ G2532 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 εδοθη V-API-3S G1325 μοι P-1DS G3427 πασα A-NSF G3956 εξουσια N-NSF G1849 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 και CONJ G2532 επι PREP G1909 [της] T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ GNTTRP ]
28:18. καὶ CONJ G2532 προσελθὼν V-2AAP-NSM G4334 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐλάλησεν V-AAI-3S G2980 αὐτοῖς P-DPM G846 λέγων· V-PAP-NSM G3004 ἐδόθη V-API-3S G1325 μοι P-1DS G1473 πᾶσα A-NSF G3956 ἐξουσία N-NSF G1849 ἐν PREP G1722 οὐρανῷ N-DSM G3772 καὶ CONJ G2532 ἐπὶ PREP G1909 γῆς.N-GSF G1093
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ NET ]
28:18. Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ NLT ]
28:18. Jesus came and told his disciples, "I have been given all authority in heaven and on earth.
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ ASV ]
28:18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ ESV ]
28:18. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ KJV ]
28:18. And Jesus came and spake unto them, saying, {SCJ}All power is given unto me in heaven and in earth. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ RSV ]
28:18. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ RV ]
28:18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ YLT ]
28:18. And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ ERVEN ]
28:18. So he came to them and said, "All authority in heaven and on earth is given to me.
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ WEB ]
28:18. Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.
Κατα Ματθαιον 28 : 18 [ KJVP ]
28:18. And G2532 Jesus G2424 came G4334 and spake G2980 unto them, G846 saying, G3004 {SCJ} All G3956 power G1849 is given G1325 unto me G3427 in G1722 heaven G3772 and G2532 in G1909 earth. G1093 {SCJ.}
❮
❯