Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ GNTERP ]
28:13. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ειπατε V-2AAM-2P G2036 οτι CONJ G3754 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 νυκτος N-GSF G3571 ελθοντες V-2AAP-NPM G2064 εκλεψαν V-AAI-3P G2813 αυτον P-ASM G846 ημων P-1GP G2257 κοιμωμενων V-PPP-GPM G2837
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ GNTBRP ]
28:13. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ειπατε V-2AAM-2P G2036 οτι CONJ G3754 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 νυκτος N-GSF G3571 ελθοντες V-2AAP-NPM G2064 εκλεψαν V-AAI-3P G2813 αυτον P-ASM G846 ημων P-1GP G2257 κοιμωμενων V-PPP-GPM G2837
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ GNTWHRP ]
28:13. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ειπατε V-2AAM-2P G2036 οτι CONJ G3754 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 νυκτος N-GSF G3571 ελθοντες V-2AAP-NPM G2064 εκλεψαν V-AAI-3P G2813 αυτον P-ASM G846 ημων P-1GP G2257 κοιμωμενων V-PPP-GPM G2837
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ GNTTRP ]
28:13. λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 εἴπατε V-2AAM-2P G3004 ὅτι CONJ G3754 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 νυκτὸς N-GSF G3571 ἐλθόντες V-2AAP-NPM G2064 ἔκλεψαν V-AAI-3P G2813 αὐτὸν P-ASM G846 ἡμῶν P-1GP G2248 κοιμωμένων.V-PPP-GPM G2837
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ NET ]
28:13. telling them, "You are to say, 'His disciples came at night and stole his body while we were asleep.'
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ NLT ]
28:13. They told the soldiers, "You must say, 'Jesus' disciples came during the night while we were sleeping, and they stole his body.'
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ ASV ]
28:13. saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ ESV ]
28:13. and said, "Tell people, 'His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ KJV ]
28:13. Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept.
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ RSV ]
28:13. and said, "Tell people, `His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ RV ]
28:13. saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ YLT ]
28:13. saying, `Say ye, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep;
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ ERVEN ]
28:13. and said to them, "Tell the people that Jesus' followers came during the night and stole the body while you were sleeping.
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ WEB ]
28:13. saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Κατα Ματθαιον 28 : 13 [ KJVP ]
28:13. Saying G3004 , Say G2036 ye, His G846 disciples G3101 came G2064 by night, G3571 and stole G2813 him G846 [away] while we G2257 slept. G2837
❮
❯