27:9. τοτε ADV G5119 επληρωθη V-API-3S G4137 το T-NSN G3588 ρηθεν V-APP-NSN G4483 δια PREP G1223 ιερεμιου N-GSM G2408 του T-GSM G3588 προφητου N-GSM G4396 λεγοντος V-PAP-GSN G3004 και CONJ G2532 ελαβον V-2AAI-1S G2983 V-2AAI-3P G2983 τα T-APN G3588 τριακοντα A-NUI G5144 αργυρια N-APN G694 την T-ASF G3588 τιμην N-ASF G5092 του T-GSM G3588 τετιμημενου V-RPP-GSM G5091 ον R-ASM G3739 ετιμησαντο V-AMI-3P G5091 απο PREP G575 υιων N-GPM G5207 ισραηλ N-PRI G2474

27:9. τοτε ADV G5119 επληρωθη V-API-3S G4137 το T-NSN G3588 ρηθεν V-APP-NSN G4483 δια PREP G1223 ιερεμιου N-GSM G2408 του T-GSM G3588 προφητου N-GSM G4396 λεγοντος V-PAP-GSN G3004 και CONJ G2532 ελαβον V-2AAI-1S G2983 V-2AAI-3P G2983 τα T-APN G3588 τριακοντα A-NUI G5144 αργυρια N-APN G694 την T-ASF G3588 τιμην N-ASF G5092 του T-GSM G3588 τετιμημενου V-RPP-GSM G5091 ον R-ASM G3739 ετιμησαντο V-AMI-3P G5091 απο PREP G575 υιων N-GPM G5207 ισραηλ N-PRI G2474

27:9. τοτε ADV G5119 επληρωθη V-API-3S G4137 το T-NSN G3588 ρηθεν V-APP-NSN G4483 δια PREP G1223 ιερεμιου N-GSM G2408 του T-GSM G3588 προφητου N-GSM G4396 λεγοντος V-PAP-GSN G3004 και CONJ G2532 ελαβον V-2AAI-1S G2983 V-2AAI-3P G2983 τα T-APN G3588 τριακοντα A-NUI G5144 αργυρια N-APN G694 την T-ASF G3588 τιμην N-ASF G5092 του T-GSM G3588 τετιμημενου V-RPP-GSM G5091 ον R-ASM G3739 ετιμησαντο V-AMI-3P G5091 απο PREP G575 υιων N-GPM G5207 ισραηλ N-PRI G2474

27:9. τότε ADV G5119 ἐπληρώθη V-API-3S G4137 τὸ T-NSN G3588 ῥηθὲν V-APP-NSN G2046 διὰ PREP G1223 Ἰερεμίου N-GSM G2408 τοῦ T-GSM G3588 προφήτου N-GSM G4396 λέγοντος· V-PAP-GSN G3004 καὶ CONJ G2532 ἔλαβον V-2AAI-3P G2983 τὰ T-APN G3588 τριάκοντα A-NUI G5144 ἀργύρια, N-APN G694 τὴν T-ASF G3588 τιμὴν N-ASF G5092 τοῦ T-GSM G3588 τετιμημένου V-RPP-GSM G5091 ὃν R-ASM G3739 ἐτιμήσαντο V-AMI-3P G5091 ἀπὸ PREP G575 υἱῶν N-GPM G5207 Ἰσραήλ,N-PRI G2474

27:9. Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: "They took the thirty silver coins, the price of the one whose price had been set by the people of Israel,

27:9. This fulfilled the prophecy of Jeremiah that says, "They took the thirty pieces of silver-- the price at which he was valued by the people of Israel,

27:9. Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom certain of the children of Israel did price;

27:9. Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, "And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel,

27:9. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

27:9. Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, "And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel,

27:9. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom {cf15i certain} of the children of Israel did price;

27:9. Then was fulfilled that spoken through Jeremiah the prophet, saying, `And I took the thirty silverlings, the price of him who hath been priced, whom they of the sons of Israel did price,

27:9. This showed the full meaning of what Jeremiah the prophet said, "They took 30 silver coins. That was how much the people of Israel decided to pay for his life.

27:9. Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, "They took the thirty pieces of silver, The price of him upon whom a price had been set, Whom some of the children of Israel priced,

27:9. Then G5119 was fulfilled G4137 that G3588 which was spoken G4483 by G1223 Jeremiah G2408 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004 And G2532 they took G2983 the G3588 thirty G5144 pieces of silver, G694 the G3588 price G5092 of him that was valued, G5091 whom G3739 they of G575 the children G5207 of Israel G2474 did value; G5091