Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ GNTERP ]
27:65. εφη V-IXI-3S G5346 δε CONJ G1161 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 πιλατος N-NSM G4091 εχετε V-PAI-2P G2192 κουστωδιαν N-ASF G2892 υπαγετε V-PAM-2P G5217 ασφαλισασθε V-ADM-2P G805 ως ADV G5613 οιδατε V-RAI-2P G1492
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ GNTBRP ]
27:65. εφη V-IXI-3S G5346 δε CONJ G1161 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 πιλατος N-NSM G4091 εχετε V-PAI-2P G2192 κουστωδιαν N-ASF G2892 υπαγετε V-PAM-2P G5217 ασφαλισασθε V-ADM-2P G805 ως ADV G5613 οιδατε V-RAI-2P G1492
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ GNTWHRP ]
27:65. εφη V-IXI-3S G5346 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 πιλατος N-NSM G4091 εχετε V-PAI-2P G2192 κουστωδιαν N-ASF G2892 υπαγετε V-PAM-2P G5217 ασφαλισασθε V-ADM-2P G805 ως ADV G5613 οιδατε V-RAI-2P G1492
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ GNTTRP ]
27:65. ἔφη V-IAI-3S G5346 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος· N-NSM G4091 ἔχετε V-PAI-2P G2192 κουστωδίαν· N-ASF G2892 ὑπάγετε V-PAM-2P G5217 ἀσφαλίσασθε V-ADM-2P G805 ὡς ADV G5613 οἴδατε.V-RAI-2P G1492
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ NET ]
27:65. Pilate said to them, "Take a guard of soldiers. Go and make it as secure as you can."
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ NLT ]
27:65. Pilate replied, "Take guards and secure it the best you can."
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ ASV ]
27:65. Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can.
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ ESV ]
27:65. Pilate said to them, "You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can."
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ KJV ]
27:65. Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make [it] as sure as ye can.
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ RSV ]
27:65. Pilate said to them, "You have a guard of soldiers; go, make it as secure as you can."
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ RV ]
27:65. Pilate said unto them, Ye have a guard: go your way, make it {cf15i as} sure as ye can.
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ YLT ]
27:65. And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;`
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ ERVEN ]
27:65. Pilate said, "Take some soldiers and go guard the tomb the best way you know."
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ WEB ]
27:65. Pilate said to them, "You have a guard. Go, make it as secure as you can."
Κατα Ματθαιον 27 : 65 [ KJVP ]
27:65. G1161 Pilate G4091 said G5346 unto them, G846 Ye have G2192 a watch: G2892 go your way, G5217 make [it] as sure G805 as G5613 ye can. G1492
❮
❯