Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ GNTERP ]
27:52. και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 μνημεια N-NPN G3419 ανεωχθησαν V-API-3P G455 και CONJ G2532 πολλα A-NPN G4183 σωματα N-NPN G4983 των T-GPM G3588 κεκοιμημενων V-RPP-GPM G2837 αγιων A-GPM G40 ηγερθη V-API-3S G1453
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ GNTBRP ]
27:52. και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 μνημεια N-NPN G3419 ανεωχθησαν V-API-3P G455 και CONJ G2532 πολλα A-NPN G4183 σωματα N-NPN G4983 των T-GPM G3588 κεκοιμημενων V-RPP-GPM G2837 αγιων A-GPM G40 ηγερθη V-API-3S G1453
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ GNTWHRP ]
27:52. και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 μνημεια N-NPN G3419 ανεωχθησαν V-API-3P G455 και CONJ G2532 πολλα A-NPN G4183 σωματα N-NPN G4983 των T-GPM G3588 κεκοιμημενων V-RPP-GPM G2837 αγιων A-GPM G40 ηγερθησαν V-API-3P G1453
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ GNTTRP ]
27:52. καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 μνημεῖα N-NPN G3419 ἀνεῴχθησαν V-API-3P G455 καὶ CONJ G2532 πολλὰ A-NPN G4183 σώματα N-NPN G4983 τῶν T-GPM G3588 κεκοιμημένων V-RPP-GPM G2837 ἁγίων A-GPM G40 ἠγέρθησαν·V-API-3P G1453
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ NET ]
27:52. And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised.
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ NLT ]
27:52. and tombs opened. The bodies of many godly men and women who had died were raised from the dead.
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ ASV ]
27:52. and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ ESV ]
27:52. The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ KJV ]
27:52. And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ RSV ]
27:52. the tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ RV ]
27:52. and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ YLT ]
27:52. and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ ERVEN ]
27:52. The graves opened, and many of God's people who had died were raised from death.
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ WEB ]
27:52. The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Κατα Ματθαιον 27 : 52 [ KJVP ]
27:52. And G2532 the G3588 graves G3419 were opened; G455 and G2532 many G4183 bodies G4983 of the G3588 saints G40 which slept G2837 arose, G1453
❮
❯