26:71. εξελθοντα V-2AAP-ASM G1831 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 πυλωνα N-ASM G4440 ειδεν V-2AAI-3S G1492 αυτον P-ASM G846 αλλη A-NSF G243 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 εκει ADV G1563 και CONJ G2532 ουτος D-NSM G3778 ην V-IXI-3S G2258 μετα PREP G3326 ιησου N-GSM G2424 του T-GSM G3588 ναζωραιου N-GSM G3480

26:71. εξελθοντα V-2AAP-ASM G1831 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 πυλωνα N-ASM G4440 ειδεν V-2AAI-3S G1492 αυτον P-ASM G846 αλλη A-NSF G243 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 εκει ADV G1563 και CONJ G2532 ουτος D-NSM G3778 ην V-IXI-3S G2258 μετα PREP G3326 ιησου N-GSM G2424 του T-GSM G3588 ναζωραιου N-GSM G3480

26:71. εξελθοντα V-2AAP-ASM G1831 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 πυλωνα N-ASM G4440 ειδεν V-2AAI-3S G1492 αυτον P-ASM G846 αλλη A-NSF G243 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 εκει ADV G1563 ουτος D-NSM G3778 ην V-IXI-3S G2258 μετα PREP G3326 ιησου N-GSM G2424 του T-GSM G3588 ναζωραιου N-GSM G3480

26:71. ἐξελθόντα V-2AAP-ASM G1831 δὲ CONJ G1161 αὐτὸν P-ASM G846 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 πυλῶνα, N-ASM G4440 εἶδεν V-2AAI-3S G3708 αὐτὸν P-ASM G846 ἄλλη A-NSF G243 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 τοῖς T-DPM G3588 ἐκεῖ· ADV G1563 οὗτος D-NSM G3778 ἦν V-IAI-3S G1510 μετὰ PREP G3326 Ἰησοῦ N-GSM G2424 τοῦ T-GSM G3588 Ναζωραίου.N-GSM G3480

26:71. When he went out to the gateway, another slave girl saw him and said to the people there, "This man was with Jesus the Nazarene."

26:71. Later, out by the gate, another servant girl noticed him and said to those standing around, "This man was with Jesus of Nazareth. "

26:71. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.

26:71. And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth."

26:71. And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and said unto them that were there, This [fellow] was also with Jesus of Nazareth.

26:71. And when he went out to the porch, another maid saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth."

26:71. And when he was gone out into the porch, another {cf15i maid} saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus the Nazarene.

26:71. And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, `And this one was with Jesus of Nazareth;`

26:71. Then he left the yard. At the gate another girl saw him and said to the people there, "This man was with Jesus of Nazareth."

26:71. When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, "This man also was with Jesus of Nazareth."

26:71. And G1161 when he G846 was gone out G1831 into G1519 the G3588 porch, G4440 another G243 [maid] saw G1492 him, G846 and G2532 said G3004 unto them G3588 that were there, G1563 This G3778 [fellow] was G2258 also G2532 with G3326 Jesus G2424 of Nazareth. G3480