Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ GNTERP ]
26:61. ειπον V-2AAI-3P G2036 ουτος D-NSM G3778 εφη V-IXI-3S G5346 δυναμαι V-PNI-1S G1410 καταλυσαι V-AAN G2647 τον T-ASM G3588 ναον N-ASM G3485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 δια PREP G1223 τριων A-GPF G5140 ημερων N-GPF G2250 οικοδομησαι V-AAN G3618 αυτον P-ASM G846
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ GNTBRP ]
26:61. υστερον ADV G5305 δε CONJ G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM G4334 δυο A-NUI G1417 ψευδομαρτυρες N-NPM G5575 ειπον V-2AAI-3P G2036 ουτος D-NSM G3778 εφη V-IXI-3S G5346 δυναμαι V-PNI-1S G1410 καταλυσαι V-AAN G2647 τον T-ASM G3588 ναον N-ASM G3485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 δια PREP G1223 τριων A-GPF G5140 ημερων N-GPF G2250 οικοδομησαι V-AAN G3618 αυτον P-ASM G846
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ GNTWHRP ]
26:61. υστερον ADV G5305 δε CONJ G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM G4334 δυο A-NUI G1417 (26-61) ειπαν V-2AAI-3P G3004 ουτος D-NSM G3778 εφη V-IXI-3S G5346 δυναμαι V-PNI-1S G1410 καταλυσαι V-AAN G2647 τον T-ASM G3588 ναον N-ASM G3485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 δια PREP G1223 τριων A-GPF G5140 ημερων N-GPF G2250 οικοδομησαι V-AAN G3618
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ GNTTRP ]
26:61. εἶπον· V-2AAI-3P G3004 οὗτος D-NSM G3778 ἔφη· V-IAI-3S G5346 δύναμαι V-PNI-1S G1410 καταλῦσαι V-AAN G2647 τὸν T-ASM G3588 ναὸν N-ASM G3485 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 καὶ CONJ G2532 διὰ PREP G1223 τριῶν A-GPF G5140 ἡμερῶν N-GPF G2250 αὐτὸν P-ASM G846 οἰκοδομῆσαι.V-AAN G3618
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ NET ]
26:61. and declared, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ NLT ]
26:61. who declared, "This man said, 'I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.'"
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ ASV ]
26:61. and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ ESV ]
26:61. and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'"
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ KJV ]
26:61. And said, This [fellow] said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ RSV ]
26:61. and said, "This fellow said, `I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ RV ]
26:61. and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ YLT ]
26:61. said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.`
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ ERVEN ]
26:61. and said, "This man said, 'I can destroy the Temple of God and build it again in three days.'"
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ WEB ]
26:61. and said, "This man said, \'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.\'"
Κατα Ματθαιον 26 : 61 [ KJVP ]
26:61. And said, G2036 this G3778 [fellow] said, G5346 I am able G1410 to destroy G2647 the G3588 temple G3485 of God, G2316 and G2532 to build G3618 it G846 in G1223 three G5140 days. G2250
❮
❯