26:47. και CONJ G2532 ετι ADV G2089 αυτου P-GSM G846 λαλουντος V-PAP-GSM G2980 ιδου V-2AAM-2S G2400 ιουδας N-NSM G2455 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846 οχλος N-NSM G3793 πολυς A-NSM G4183 μετα PREP G3326 μαχαιρων N-GPF G3162 και CONJ G2532 ξυλων N-GPN G3586 απο PREP G575 των T-GPM G3588 αρχιερεων N-GPM G749 και CONJ G2532 πρεσβυτερων A-GPM G4245 του T-GSM G3588 λαου N-GSM G2992

26:47. και CONJ G2532 ετι ADV G2089 αυτου P-GSM G846 λαλουντος V-PAP-GSM G2980 ιδου V-2AAM-2S G2400 ιουδας N-NSM G2455 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846 οχλος N-NSM G3793 πολυς A-NSM G4183 μετα PREP G3326 μαχαιρων N-GPF G3162 και CONJ G2532 ξυλων N-GPN G3586 απο PREP G575 των T-GPM G3588 αρχιερεων N-GPM G749 και CONJ G2532 πρεσβυτερων A-GPM G4245 του T-GSM G3588 λαου N-GSM G2992

26:47. και CONJ G2532 ετι ADV G2089 αυτου P-GSM G846 λαλουντος V-PAP-GSM G2980 ιδου V-2AAM-2S G2400 ιουδας N-NSM G2455 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 μετ PREP G3326 αυτου P-GSM G846 οχλος N-NSM G3793 πολυς A-NSM G4183 μετα PREP G3326 μαχαιρων N-GPF G3162 και CONJ G2532 ξυλων N-GPN G3586 απο PREP G575 των T-GPM G3588 αρχιερεων N-GPM G749 και CONJ G2532 πρεσβυτερων A-GPM G4245 του T-GSM G3588 λαου N-GSM G2992

26:47. Καὶ CONJ G2532 ἔτι ADV G2089 αὐτοῦ P-GSM G846 λαλοῦντος V-PAP-GSM G2980 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 Ἰούδας N-NSM G2455 εἷς A-NSM G1520 τῶν T-GPM G3588 δώδεκα A-NUI G1427 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 καὶ CONJ G2532 μετ\' PREP G3326 αὐτοῦ P-GSM G846 ὄχλος N-NSM G3793 πολὺς A-NSM G4183 μετὰ PREP G3326 μαχαιρῶν N-GPF G3162 καὶ CONJ G2532 ξύλων N-GPN G3586 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPM G3588 ἀρχιερέων N-GPM G749 καὶ CONJ G2532 πρεσβυτέρων A-GPM-C G4245 τοῦ T-GSM G3588 λαοῦ.N-GSM G2992

26:47. While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent by the chief priests and elders of the people.

26:47. And even as Jesus said this, Judas, one of the twelve disciples, arrived with a crowd of men armed with swords and clubs. They had been sent by the leading priests and elders of the people.

26:47. And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.

26:47. While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.

26:47. And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

26:47. While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.

26:47. And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

26:47. And while he is yet speaking, lo, Judas, one of the twelve did come, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests and elders of the people.

26:47. While Jesus was still speaking, Judas, one of the twelve apostles came there. He had a big crowd of people with him, all carrying swords and clubs. They had been sent from the leading priests and the older leaders of the people.

26:47. While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people.

26:47. And G2532 while he G846 yet G2089 spake, G2980 lo, G2400 Judas, G2455 one G1520 of the G3588 twelve, G1427 came, G2064 and G2532 with G3326 him G846 a great G4183 multitude G3793 with G3326 swords G3162 and G2532 staves, G3586 from G575 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders G4245 of the G3588 people. G2992