Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ GNTERP ]
26:43. και CONJ G2532 ελθων V-2AAP-NSM G2064 ευρισκει V-PAI-3S G2147 αυτους P-APM G846 παλιν ADV G3825 καθευδοντας V-PAP-APM G2518 ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 αυτων P-GPM G846 οι T-NPM G3588 οφθαλμοι N-NPM G3788 βεβαρημενοι V-RPP-NPM G916
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ GNTBRP ]
26:43. και CONJ G2532 ελθων V-2AAP-NSM G2064 ευρισκει V-PAI-3S G2147 αυτους P-APM G846 παλιν ADV G3825 καθευδοντας V-PAP-APM G2518 ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 αυτων P-GPM G846 οι T-NPM G3588 οφθαλμοι N-NPM G3788 βεβαρημενοι V-RPP-NPM G916
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ GNTWHRP ]
26:43. και CONJ G2532 ελθων V-2AAP-NSM G2064 παλιν ADV G3825 ευρεν V-2AAI-3S G2147 αυτους P-APM G846 καθευδοντας V-PAP-APM G2518 ησαν V-IXI-3P G2258 γαρ CONJ G1063 αυτων P-GPM G846 οι T-NPM G3588 οφθαλμοι N-NPM G3788 βεβαρημενοι V-RPP-NPM G916
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ GNTTRP ]
26:43. καὶ CONJ G2532 ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 πάλιν ADV G3825 εὗρεν V-2AAI-3S G2147 αὐτοὺς P-APM G846 καθεύδοντας· V-PAP-APM G2518 ἦσαν V-IAI-3P G1510 γὰρ CONJ G1063 αὐτῶν P-GPM G846 οἱ T-NPM G3588 ὀφθαλμοὶ N-NPM G3788 βεβαρημένοι.V-RPP-NPM G916
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ NET ]
26:43. He came again and found them sleeping; they could not keep their eyes open.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ NLT ]
26:43. When he returned to them again, he found them sleeping, for they couldn't keep their eyes open.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ ASV ]
26:43. And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ ESV ]
26:43. And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ KJV ]
26:43. And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ RSV ]
26:43. And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ RV ]
26:43. And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ YLT ]
26:43. and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ ERVEN ]
26:43. Then he went back to the followers. Again he found them sleeping. They could not stay awake.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ WEB ]
26:43. He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Κατα Ματθαιον 26 : 43 [ KJVP ]
26:43. And G2532 he came G2064 and found G2147 them G846 asleep G2518 again: G3825 for G1063 their G846 eyes G3788 were G2258 heavy. G916

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP