26:25. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ιουδας N-NSM G2455 ο T-NSM G3588 παραδιδους V-PAP-NSM G3860 αυτον P-ASM G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036 μητι PRT-I G3385 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ραββι HEB G4461 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 συ P-2NS G4771 ειπας V-2AAI-2S G2036

26:25. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ιουδας N-NSM G2455 ο T-NSM G3588 παραδιδους V-PAP-NSM G3860 αυτον P-ASM G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036 μητι PRT-I G3385 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ραββι HEB G4461 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 συ P-2NS G4771 ειπας V-2AAI-2S G2036

26:25. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ιουδας N-NSM G2455 ο T-NSM G3588 παραδιδους V-PAP-NSM G3860 αυτον P-ASM G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036 μητι PRT-I G3385 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ραββι HEB G4461 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 συ P-2NS G4771 ειπας V-2AAI-2S G2036

26:25. ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 δὲ CONJ G1161 Ἰούδας N-NSM G2455 ὁ T-NSM G3588 παραδιδοὺς V-PAP-NSM G3860 αὐτὸν P-ASM G846 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 μήτι PRT-I G3385 ἐγώ P-1NS G1473 εἰμι, V-PAI-1S G1510 ῥαββεί; HEB G4461 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 σὺ P-2NS G4771 εἶπας.V-2AAI-2S G3004

26:25. Then Judas, the one who would betray him, said, "Surely not I, Rabbi?" Jesus replied, "You have said it yourself."

26:25. Judas, the one who would betray him, also asked, "Rabbi, am I the one?" And Jesus told him, "You have said it."

26:25. And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

26:25. Judas, who would betray him, answered, "Is it I, Rabbi?" He said to him, "You have said so."

26:25. Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, {SCJ}Thou hast said. {SCJ.}

26:25. Judas, who betrayed him, said, "Is it I, Master?" He said to him, "You have said so."

26:25. And Judas, which betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

26:25. And Judas -- he who delivered him up -- answering said, `Is it I, Rabbi?` He saith to him, `Thou hast said.`

26:25. Then Judas, the very one who would hand him over, said to Jesus, "Teacher, surely I am not the one you are talking about, am I?" Jesus answered, "Yes, it is you."

26:25. Judas, who betrayed him, answered, "It isn\'t me, is it, Rabbi?" He said to him, "You said it."

26:25. Then G1161 Judas, G2455 which betrayed G3860 him, G846 answered G611 and said, G2036 Master G4461 G3385 , is G1510 it I G1473 ? He said G3004 unto him, G846 {SCJ} Thou G4771 hast said. G2036 {SCJ.}