25:38. ποτε PRT-I G4219 δε CONJ G1161 σε P-2AS G4571 ειδομεν V-2AAI-1P G1492 ξενον A-ASM G3581 και CONJ G2532 συνηγαγομεν V-2AAI-1P G4863 η PRT G2228 γυμνον A-ASM G1131 και CONJ G2532 περιεβαλομεν V-2AAI-1P G4016

25:38. ποτε PRT-I G4219 δε CONJ G1161 σε P-2AS G4571 ειδομεν V-2AAI-1P G1492 ξενον A-ASM G3581 και CONJ G2532 συνηγαγομεν V-2AAI-1P G4863 η PRT G2228 γυμνον A-ASM G1131 και CONJ G2532 περιεβαλομεν V-2AAI-1P G4016

25:38. ποτε PRT-I G4219 δε CONJ G1161 σε P-2AS G4571 ειδομεν V-2AAI-1P G1492 ξενον A-ASM G3581 και CONJ G2532 συνηγαγομεν V-2AAI-1P G4863 η PRT G2228 γυμνον A-ASM G1131 και CONJ G2532 περιεβαλομεν V-2AAI-1P G4016

25:38. πότε PRT-I G4219 δέ CONJ G1161 σε P-2AS G4771 εἴδομεν V-2AAI-1P G3708 ξένον A-ASM G3581 καὶ CONJ G2532 συνηγάγομεν; V-2AAI-1P G4863 ἢ PRT G2228 γυμνὸν A-ASM G1131 καὶ CONJ G2532 περιεβάλομεν;V-2AAI-1P G4016

25:38. When did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you?

25:38. Or a stranger and show you hospitality? Or naked and give you clothing?

25:38. And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

25:38. And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you?

25:38. {SCJ}When saw we thee a stranger, and took [thee] in? or naked, and clothed [thee? ]{SCJ.}

25:38. And when did we see thee a stranger and welcome thee, or naked and clothe thee?

25:38. And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

25:38. and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?

25:38. When did we see you with no place to stay and welcome you into our home? When did we see you without clothes and give you something to wear?

25:38. When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?

25:38. G1161 {SCJ} When G4219 saw G1492 we thee G4571 a stranger, G3581 and G2532 took [thee G4863 in? or G2228 naked, G1131 and G2532 clothed G4016 [thee] ? {SCJ.}