Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ GNTERP ]
24:34. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 παρελθη V-2AAS-3S G3928 η T-NSF G3588 γενεα N-NSF G1074 αυτη D-NSF G3778 εως CONJ G2193 αν PRT G302 παντα A-NPN G3956 ταυτα D-NPN G5023 γενηται V-2ADS-3S G1096
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ GNTBRP ]
24:34. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 παρελθη V-2AAS-3S G3928 η T-NSF G3588 γενεα N-NSF G1074 αυτη D-NSF G3778 εως CONJ G2193 αν PRT G302 παντα A-NPN G3956 ταυτα D-NPN G5023 γενηται V-2ADS-3S G1096
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ GNTWHRP ]
24:34. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 παρελθη V-2AAS-3S G3928 η T-NSF G3588 γενεα N-NSF G1074 αυτη D-NSF G3778 εως CONJ G2193 | [αν] PRT G302 | αν PRT G302 | παντα A-NPN G3956 ταυτα D-NPN G5023 γενηται V-2ADS-3S G1096
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ GNTTRP ]
24:34. ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 παρέλθῃ V-2AAS-3S G3928 ἡ T-NSF G3588 γενεὰ N-NSF G1074 αὕτη D-NSF G3778 ἕως ADV G2193 ἂν PRT G302 πάντα A-NPN G3956 ταῦτα D-NPN G3778 γένηται.V-2ADS-3S G1096
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ NET ]
24:34. I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ NLT ]
24:34. I tell you the truth, this generation will not pass from the scene until all these things take place.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ ASV ]
24:34. Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ ESV ]
24:34. Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ KJV ]
24:34. {SCJ}Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ RSV ]
24:34. Truly, I say to you, this generation will not pass away till all these things take place.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ RV ]
24:34. Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ YLT ]
24:34. Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ ERVEN ]
24:34. I assure you that all these things will happen while some of the people of this time are still living.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ WEB ]
24:34. Most assuredly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
Κατα Ματθαιον 24 : 34 [ KJVP ]
24:34. {SCJ} Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 This G3778 generation G1074 shall not G3364 pass, G3928 till G2193 G302 all G3956 these things G5023 be fulfilled. G1096 {SCJ.}
❮
❯