Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ GNTERP ]
23:5. παντα A-APN G3956 δε CONJ G1161 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 αυτων P-GPM G846 ποιουσιν V-PAI-3P G4160 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 θεαθηναι V-APN G2300 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444 πλατυνουσιν V-PAI-3P G4115 δε CONJ G1161 τα T-APN G3588 φυλακτηρια N-APN G5440 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 μεγαλυνουσιν V-PAI-3P G3170 τα T-APN G3588 κρασπεδα N-APN G2899 των T-GPN G3588 ιματιων N-GPN G2440 αυτων P-GPM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ GNTBRP ]
23:5. παντα A-APN G3956 δε CONJ G1161 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 αυτων P-GPM G846 ποιουσιν V-PAI-3P G4160 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 θεαθηναι V-APN G2300 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444 πλατυνουσιν V-PAI-3P G4115 δε CONJ G1161 τα T-APN G3588 φυλακτηρια N-APN G5440 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 μεγαλυνουσιν V-PAI-3P G3170 τα T-APN G3588 κρασπεδα N-APN G2899 των T-GPN G3588 ιματιων N-GPN G2440 αυτων P-GPM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ GNTWHRP ]
23:5. παντα A-APN G3956 δε CONJ G1161 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 αυτων P-GPM G846 ποιουσιν V-PAI-3P G4160 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 θεαθηναι V-APN G2300 τοις T-DPM G3588 ανθρωποις N-DPM G444 πλατυνουσιν V-PAI-3P G4115 γαρ CONJ G1063 τα T-APN G3588 φυλακτηρια N-APN G5440 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 μεγαλυνουσιν V-PAI-3P G3170 τα T-APN G3588 κρασπεδα N-APN G2899
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ GNTTRP ]
23:5. πάντα A-APN G3956 δὲ CONJ G1161 τὰ T-APN G3588 ἔργα N-APN G2041 αὐτῶν P-GPM G846 ποιοῦσιν V-PAI-3P G4160 πρὸς PREP G4314 τὸ T-ASN G3588 θεαθῆναι V-APN G2300 τοῖς T-DPM G3588 ἀνθρώποις· N-DPM G444 πλατύνουσιν V-PAI-3P G4115 γὰρ CONJ G1063 τὰ T-APN G3588 φυλακτήρια N-APN G5440 αὐτῶν P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 μεγαλύνουσιν V-PAI-3P G3170 τὰ T-APN G3588 κράσπεδα,N-APN G2899
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ NET ]
23:5. They do all their deeds to be seen by people, for they make their phylacteries wide and their tassels long.
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ NLT ]
23:5. "Everything they do is for show. On their arms they wear extra wide prayer boxes with Scripture verses inside, and they wear robes with extra long tassels.
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ ASV ]
23:5. But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ ESV ]
23:5. They do all their deeds to be seen by others. For they make their phylacteries broad and their fringes long,
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ KJV ]
23:5. {SCJ}But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ RSV ]
23:5. They do all their deeds to be seen by men; for they make their phylacteries broad and their fringes long,
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ RV ]
23:5. But all their works they do for to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders {cf15i of their garments},
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ YLT ]
23:5. `And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ ERVEN ]
23:5. "The only reason they do what they do is for other people to see them. They make the little Scripture boxes they wear bigger and bigger. And they make the tassels on their prayer clothes long enough for people to notice them.
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ WEB ]
23:5. But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments,
Κατα Ματθαιον 23 : 5 [ KJVP ]
23:5. {SCJ} But G1161 all G3956 their G848 works G2041 they do G4160 for to be seen G2300 of men: G444 they G1161 make broad G4115 their G848 phylacteries, G5440 and G2532 enlarge G3170 the G3588 borders G2899 of their G848 garments, G2440 {SCJ.}
❮
❯