Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ GNTERP ]
23:33. οφεις N-VPM G3789 γεννηματα N-VPN G1081 εχιδνων N-GPF G2191 πως ADV-I G4459 φυγητε V-2AAS-2P G5343 απο PREP G575 της T-GSF G3588 κρισεως N-GSF G2920 της T-GSF G3588 γεεννης N-GSF G1067
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ GNTBRP ]
23:33. οφεις N-VPM G3789 γεννηματα N-VPN G1081 εχιδνων N-GPF G2191 πως ADV-I G4459 φυγητε V-2AAS-2P G5343 απο PREP G575 της T-GSF G3588 κρισεως N-GSF G2920 της T-GSF G3588 γεεννης N-GSF G1067
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ GNTWHRP ]
23:33. οφεις N-VPM G3789 γεννηματα N-VPN G1081 εχιδνων N-GPF G2191 πως ADV-I G4459 φυγητε V-2AAS-2P G5343 απο PREP G575 της T-GSF G3588 κρισεως N-GSF G2920 της T-GSF G3588 γεεννης N-GSF G1067
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ GNTTRP ]
23:33. ὄφεις, N-VPM G3789 γεννήματα N-VPN G1081 ἐχιδνῶν, N-GPF G2191 πῶς ADV-I G4459 φύγητε V-2AAS-2P G5343 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 κρίσεως N-GSF G2920 τῆς T-GSF G3588 γεέννης;N-GSF G1067
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ NET ]
23:33. You snakes, you offspring of vipers! How will you escape being condemned to hell?
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ NLT ]
23:33. Snakes! Sons of vipers! How will you escape the judgment of hell?
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ ASV ]
23:33. Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ ESV ]
23:33. You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ KJV ]
23:33. {SCJ}[Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ RSV ]
23:33. You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ RV ]
23:33. Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ YLT ]
23:33. `Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ ERVEN ]
23:33. "You are snakes! You are from a family of poisonous snakes! You will not escape God. You will all be judged guilty and go to hell!
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ WEB ]
23:33. You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
Κατα Ματθαιον 23 : 33 [ KJVP ]
23:33. {SCJ} [Ye] serpents, G3789 [ye] generation G1081 of vipers, G2191 how G4459 can ye escape G5343 G575 the G3588 damnation G2920 of hell G1067 ? {SCJ.}
❮
❯