Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ GNTERP ]
23:21. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ομοσας V-AAP-NSM G3660 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ναω N-DSM G3485 ομνυει V-PAI-3S G3660 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 κατοικουντι V-PAP-DSM G2730 αυτον P-ASM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ GNTBRP ]
23:21. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ομοσας V-AAP-NSM G3660 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ναω N-DSM G3485 ομνυει V-PAI-3S G3660 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 κατοικησαντι V-AAP-DSM G2730 αυτον P-ASM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ GNTWHRP ]
23:21. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ομοσας V-AAP-NSM G3660 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ναω N-DSM G3485 ομνυει V-PAI-3S G3660 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 κατοικουντι V-PAP-DSM G2730 αυτον P-ASM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ GNTTRP ]
23:21. καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 ὀμόσας V-AAP-NSM G3660 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 ναῷ N-DSM G3485 ὀμνύει V-PAI-3S G3660 ἐν PREP G1722 αὐτῷ P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 κατοικοῦντι V-PAP-DSM G2730 αὐτόν·P-ASM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ NET ]
23:21. And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it.
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ NLT ]
23:21. And when you swear 'by the Temple,' you are swearing by it and by God, who lives in it.
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ ASV ]
23:21. And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ ESV ]
23:21. And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ KJV ]
23:21. {SCJ}And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ RSV ]
23:21. and he who swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it;
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ RV ]
23:21. And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ YLT ]
23:21. and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ ERVEN ]
23:21. And anyone who uses the Temple to make a promise is really using the Temple and God, who lives in it.
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ WEB ]
23:21. He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.
Κατα Ματθαιον 23 : 21 [ KJVP ]
23:21. {SCJ} And whoso shall swear G3660 by G1722 the G3588 temple, G3485 sweareth G3660 by G1722 it, G846 and G2532 by G1722 him that dwelleth therein G2730 G846 . {SCJ.}
❮
❯