Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ GNTERP ]
23:19. μωροι A-VPM G3474 και CONJ G2532 τυφλοι A-VPM G5185 τι I-NSN G5101 γαρ CONJ G1063 μειζον A-NSN-C G3173 το T-NSN G3588 δωρον N-NSN G1435 η PRT G2228 το T-NSN G3588 θυσιαστηριον N-NSN G2379 το T-NSN G3588 αγιαζον V-PAP-NSN G37 το T-ASN G3588 δωρον N-ASN G1435
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ GNTBRP ]
23:19. μωροι A-VPM G3474 και CONJ G2532 τυφλοι A-VPM G5185 τι I-NSN G5101 γαρ CONJ G1063 μειζον A-NSN-C G3173 το T-NSN G3588 δωρον N-NSN G1435 η PRT G2228 το T-NSN G3588 θυσιαστηριον N-NSN G2379 το T-NSN G3588 αγιαζον V-PAP-NSN G37 το T-ASN G3588 δωρον N-ASN G1435
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ GNTWHRP ]
23:19. τυφλοι A-VPM G5185 τι I-NSN G5101 γαρ CONJ G1063 μειζον A-NSN-C G3173 το T-NSN G3588 δωρον N-NSN G1435 η PRT G2228 το T-NSN G3588 θυσιαστηριον N-NSN G2379 το T-NSN G3588 αγιαζον V-PAP-NSN G37 το T-ASN G3588 δωρον N-ASN G1435
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ GNTTRP ]
23:19. τυφλοί, A-VPM G5185 τί I-NSN G5101 γὰρ CONJ G1063 μεῖζον, A-NSN-C G3173 τὸ T-NSN G3588 δῶρον N-NSN G1435 ἢ PRT G2228 τὸ T-NSN G3588 θυσιαστήριον N-NSN G2379 τὸ T-NSN G3588 ἁγιάζον V-PAP-NSN G37 τὸ T-ASN G3588 δῶρον;N-ASN G1435
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ NET ]
23:19. You are blind! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ NLT ]
23:19. How blind! For which is more important-- the gift on the altar or the altar that makes the gift sacred?
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ ASV ]
23:19. Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ ESV ]
23:19. You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ KJV ]
23:19. {SCJ}[Ye] fools and blind: for whether [is] greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ RSV ]
23:19. You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ RV ]
23:19. Ye blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ YLT ]
23:19. Fools and blind! for which [is] greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ ERVEN ]
23:19. You are blind! Can't you see that the altar is greater than any gift on it? It's the altar that makes the gift holy!
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ WEB ]
23:19. You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
Κατα Ματθαιον 23 : 19 [ KJVP ]
23:19. {SCJ} [Ye] fools G3474 and G2532 blind: G5185 for G1063 whether G5101 [is] greater, G3187 the G3588 gift, G1435 or G2228 the G3588 altar G2379 that sanctifieth G37 the G3588 gift G1435 {SCJ.}
❮
❯