23:10. μηδε CONJ G3366 κληθητε V-APS-2P G2564 καθηγηται N-NPM G2519 εις A-NSM G1520 γαρ CONJ G1063 υμων P-2GP G5216 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 καθηγητης N-NSM G2519 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547

23:10. μηδε CONJ G3366 κληθητε V-APS-2P G2564 καθηγηται N-NPM G2519 εις A-NSM G1520 γαρ CONJ G1063 υμων P-2GP G5216 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 καθηγητης N-NSM G2519 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547

23:10. μηδε CONJ G3366 κληθητε V-APS-2P G2564 καθηγηται N-NPM G2519 οτι CONJ G3754 καθηγητης N-NSM G2519 υμων P-2GP G5216 εστιν V-PXI-3S G2076 εις A-NSM G1520 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547

23:10. μηδὲ CONJ-N G3366 κληθῆτε V-APS-2P G2564 καθηγηταί, N-NPM G2519 ὅτι CONJ G3754 καθηγητὴς N-NSM G2519 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐστιν V-PAI-3S G1510 εἷς A-NSM G1520 ὁ T-NSM G3588 Χριστός.N-NSM G5547

23:10. Nor are you to be called 'teacher,' for you have one teacher, the Christ.

23:10. And don't let anyone call you 'Teacher,' for you have only one teacher, the Messiah.

23:10. Neither be ye called masters: for one is your master, even the Christ.

23:10. Neither be called instructors, for you have one instructor, the Christ.

23:10. {SCJ}Neither be ye called masters: for one is your Master, [even] Christ. {SCJ.}

23:10. Neither be called masters, for you have one master, the Christ.

23:10. Neither be ye called masters: for one is your master, {cf15i even} the Christ.

23:10. nor may ye be called directors, for one is your director -- the Christ.

23:10. And you should not be called 'Master.' You have only one Master, the Christ.

23:10. Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

23:10. {SCJ} Neither G3366 be ye called G2564 masters: G2519 for G1063 one G1520 is G2076 your G5216 Master, G2519 [even] Christ. G5547 {SCJ.}