Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ GNTERP ]
23:1. τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 τοις T-DPM G3588 οχλοις N-DPM G3793 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ GNTBRP ]
23:1. τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 τοις T-DPM G3588 οχλοις N-DPM G3793 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ GNTWHRP ]
23:1. τοτε ADV G5119 | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | ιησους N-NSM G2424 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 τοις T-DPM G3588 οχλοις N-DPM G3793 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ GNTTRP ]
23:1. Τότε ADV G5119 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐλάλησεν V-AAI-3S G2980 τοῖς T-DPM G3588 ὄχλοις N-DPM G3793 καὶ CONJ G2532 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς N-DPM G3101 αὐτοῦP-GSM G846
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ NET ]
23:1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ NLT ]
23:1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ ASV ]
23:1. Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ ESV ]
23:1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ KJV ]
23:1. Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ RSV ]
23:1. Then said Jesus to the crowds and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ RV ]
23:1. Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ YLT ]
23:1. Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ ERVEN ]
23:1. Then Jesus spoke to the people and to his followers. He said,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ WEB ]
23:1. Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
Κατα Ματθαιον 23 : 1 [ KJVP ]
23:1. Then G5119 spake G2980 Jesus G2424 to the G3588 multitude, G3793 and G2532 to his G848 disciples, G3101
❮
❯