Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ GNTERP ]
22:1. και CONJ G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παλιν ADV G3825 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 εν PREP G1722 παραβολαις N-DPF G3850 λεγων V-PAP-NSM G3004
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ GNTBRP ]
22:1. και CONJ G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παλιν ADV G3825 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 εν PREP G1722 παραβολαις N-DPF G3850 λεγων V-PAP-NSM G3004
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ GNTWHRP ]
22:1. και CONJ G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παλιν ADV G3825 ειπεν V-2AAI-3S G2036 εν PREP G1722 παραβολαις N-DPF G3850 αυτοις P-DPM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ GNTTRP ]
22:1. Καὶ CONJ G2532 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 πάλιν ADV G3825 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ἐν PREP G1722 παραβολαῖς N-DPF G3850 αὐτοῖς P-DPM G846 λέγων·V-PAP-NSM G3004
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ NET ]
22:1. Jesus spoke to them again in parables, saying:
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ NLT ]
22:1. Jesus also told them other parables. He said,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ ASV ]
22:1. And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ ESV ]
22:1. And again Jesus spoke to them in parables, saying,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ KJV ]
22:1. And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ RSV ]
22:1. And again Jesus spoke to them in parables, saying,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ RV ]
22:1. And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ YLT ]
22:1. And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ ERVEN ]
22:1. Jesus used some more stories to teach the people. He said,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ WEB ]
22:1. Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
Κατα Ματθαιον 22 : 1 [ KJVP ]
22:1. And G2532 Jesus G2424 answered G611 and spake G2036 unto them G846 again G3825 by G1722 parables, G3850 and said, G3004
❮
❯