Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ GNTERP ]
21:5. ειπατε V-2AAM-2P G2036 τη T-DSF G3588 θυγατρι N-DSF G2364 σιων N-PRI G4622 ιδου V-2AAM-2S G2400 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 σου P-2GS G4675 ερχεται V-PNI-3S G2064 σοι P-2DS G4671 πραυς A-NSM G4239 και CONJ G2532 επιβεβηκως V-RAP-NSM G1910 επι PREP G1909 ονον N-ASF G3688 και CONJ G2532 πωλον N-ASM G4454 υιον N-ASM G5207 υποζυγιου N-GSN G5268
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ GNTBRP ]
21:5. ειπατε V-2AAM-2P G2036 τη T-DSF G3588 θυγατρι N-DSF G2364 σιων N-PRI G4622 ιδου V-2AAM-2S G2400 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 σου P-2GS G4675 ερχεται V-PNI-3S G2064 σοι P-2DS G4671 πραυς A-NSM G4239 και CONJ G2532 επιβεβηκως V-RAP-NSM G1910 επι PREP G1909 ονον N-ASF G3688 και CONJ G2532 πωλον N-ASM G4454 υιον N-ASM G5207 υποζυγιου N-GSN G5268
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ GNTWHRP ]
21:5. ειπατε V-2AAM-2P G2036 τη T-DSF G3588 θυγατρι N-DSF G2364 σιων N-PRI G4622 ιδου V-2AAM-2S G2400 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 σου P-2GS G4675 ερχεται V-PNI-3S G2064 σοι P-2DS G4671 πραυς A-NSM G4239 και CONJ G2532 επιβεβηκως V-RAP-NSM G1910 επι PREP G1909 ονον N-ASF G3688 και CONJ G2532 επι PREP G1909 πωλον N-ASM G4454 υιον N-ASM G5207 υποζυγιου N-GSN G5268
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ GNTTRP ]
21:5. εἴπατε V-2AAM-2P G3004 τῇ T-DSF G3588 θυγατρὶ N-DSF G2364 Σιών· N-PRI G4622 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ὁ T-NSM G3588 βασιλεύς N-NSM G935 σου P-2GS G4771 ἔρχεταί V-PNI-3S G2064 σοι, P-2DS G4771 πραῢς A-NSM G4239 καὶ CONJ G2532 ἐπιβεβηκὼς V-RAP-NSM G1910 ἐπὶ PREP G1909 ὄνον, N-ASF G3688 καὶ CONJ G2532 ἐπὶ PREP G1909 πῶλον N-ASM G4454 υἱὸν N-ASM G5207 ὑποζυγίου.N-GSN G5268
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ NET ]
21:5. "Tell the people of Zion, 'Look, your king is coming to you, unassuming and seated on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.'"
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ NLT ]
21:5. "Tell the people of Israel, 'Look, your King is coming to you. He is humble, riding on a donkey-- riding on a donkey's colt.' "
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ ASV ]
21:5. Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ ESV ]
21:5. "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a beast of burden.'"
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ KJV ]
21:5. Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ RSV ]
21:5. "Tell the daughter of Zion, Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on an ass, and on a colt, the foal of an ass."
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ RV ]
21:5. Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ YLT ]
21:5. `Tell ye the daughter of Zion, Lo, thy king doth come to thee, meek, and mounted on an ass, and a colt, a foal of a beast of burden.`
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ ERVEN ]
21:5. "Tell the people of Zion, 'Now your king is coming to you. He is humble and riding on a donkey. He is riding on a young donkey, born from a work animal.'"
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ WEB ]
21:5. "Tell the daughter of Zion, Behold, your King comes to you, Humble, and riding on a donkey, On a colt, the foal of a donkey."
Κατα Ματθαιον 21 : 5 [ KJVP ]
21:5. Tell G2036 ye the G3588 daughter G2364 of Zion, G4622 Behold, G2400 thy G4675 king G935 cometh G2064 unto thee, G4671 meek, G4239 and G2532 sitting G1910 upon G1909 an ass, G3688 and G2532 a colt G4454 the foal G5207 of an ass. G5268
❮
❯