21:41. λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 κακους A-APM G2556 κακως ADV G2560 απολεσει V-FAI-3S G622 αυτους P-APM G846 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 αμπελωνα N-ASM G290 εκδοσεται V-FDI-3S G1554 αλλοις A-DPM G243 γεωργοις N-DPM G1092 οιτινες R-NPM G3748 αποδωσουσιν V-FAI-3P G591 αυτω P-DSM G846 τους T-APM G3588 καρπους N-APM G2590 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 καιροις N-DPM G2540 αυτων P-GPM G846

21:41. λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 κακους A-APM G2556 κακως ADV G2560 απολεσει V-FAI-3S G622 αυτους P-APM G846 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 αμπελωνα N-ASM G290 εκδωσεται V-FDI-3S G1554 αλλοις A-DPM G243 γεωργοις N-DPM G1092 οιτινες R-NPM G3748 αποδωσουσιν V-FAI-3P G591 αυτω P-DSM G846 τους T-APM G3588 καρπους N-APM G2590 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 καιροις N-DPM G2540 αυτων P-GPM G846

21:41. λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 κακους A-APM G2556 κακως ADV G2560 απολεσει V-FAI-3S G622 αυτους P-APM G846 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 αμπελωνα N-ASM G290 εκδωσεται V-FDI-3S G1554 αλλοις A-DPM G243 γεωργοις N-DPM G1092 οιτινες R-NPM G3748 αποδωσουσιν V-FAI-3P G591 αυτω P-DSM G846 τους T-APM G3588 καρπους N-APM G2590 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 καιροις N-DPM G2540 αυτων P-GPM G846

21:41. λέγουσιν V-PAI-3P G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 κακοὺς A-APM G2556 κακῶς ADV G2560 ἀπολέσει V-FAI-3S G622 αὐτούς, P-APM G846 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 ἀμπελῶνα N-ASM G290 ἐκδώσεται V-FDI-3S G1554 ἄλλοις A-DPM G243 γεωργοῖς, N-DPM G1092 οἵτινες R-NPM G3748 ἀποδώσουσιν V-FAI-3P G591 αὐτῷ P-DSM G846 τοὺς T-APM G3588 καρποὺς N-APM G2590 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 καιροῖς N-DPM G2540 αὐτῶν.P-GPM G846

21:41. They said to him, "He will utterly destroy those evil men! Then he will lease the vineyard to other tenants who will give him his portion at the harvest."

21:41. The religious leaders replied, "He will put the wicked men to a horrible death and lease the vineyard to others who will give him his share of the crop after each harvest."

21:41. They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

21:41. They said to him, "He will put those wretches to a miserable death and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons."

21:41. They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out [his] vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

21:41. They said to him, "He will put those wretches to a miserable death, and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons."

21:41. They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

21:41. They say to him, `Evil men -- he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.`

21:41. The Jewish priests and leaders said, "He will surely kill those evil men. Then he will lease the land to other farmers, who will give him his share of the crop at harvest time."

21:41. They told him, "He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season."

21:41. They say G3004 unto him, G846 He will miserably G2560 destroy G622 those G846 wicked men, G2556 and G2532 will let out G1554 [his] vineyard G290 unto other G243 husbandmen, G1092 which G3748 shall render G591 him G846 the G3588 fruits G2590 in G1722 their G846 seasons. G2540