21:19. και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 συκην N-ASF G4808 μιαν A-ASF G1520 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 οδου N-GSF G3598 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 επ PREP G1909 αυτην P-ASF G846 και CONJ G2532 ουδεν A-ASN G3762 ευρεν V-2AAI-3S G2147 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 φυλλα N-APN G5444 μονον ADV G3440 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτη P-DSF G846 μηκετι ADV G3371 εκ PREP G1537 σου P-2GS G4675 καρπος N-NSM G2590 γενηται V-2ADS-3S G1096 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165 και CONJ G2532 εξηρανθη V-API-3S G3583 παραχρημα ADV G3916 η T-NSF G3588 συκη N-NSF G4808

21:19. και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 συκην N-ASF G4808 μιαν A-ASF G1520 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 οδου N-GSF G3598 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 επ PREP G1909 αυτην P-ASF G846 και CONJ G2532 ουδεν A-ASN G3762 ευρεν V-2AAI-3S G2147 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 φυλλα N-APN G5444 μονον ADV G3440 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτη P-DSF G846 μηκετι ADV G3371 εκ PREP G1537 σου P-2GS G4675 καρπος N-NSM G2590 γενηται V-2ADS-3S G1096 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165 και CONJ G2532 εξηρανθη V-API-3S G3583 παραχρημα ADV G3916 η T-NSF G3588 συκη N-NSF G4808

21:19. και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 συκην N-ASF G4808 μιαν A-ASF G1520 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 οδου N-GSF G3598 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 επ PREP G1909 αυτην P-ASF G846 και CONJ G2532 ουδεν A-ASN G3762 ευρεν V-2AAI-3S G2147 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 φυλλα N-APN G5444 μονον ADV G3440 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτη P-DSF G846 | ου PRT-N G3756 | | μηκετι ADV G3371 εκ PREP G1537 σου P-2GS G4675 καρπος N-NSM G2590 γενηται V-2ADS-3S G1096 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165 και CONJ G2532 εξηρανθη V-API-3S G3583 παραχρημα ADV G3916 η T-NSF G3588 συκη N-NSF G4808

21:19. καὶ CONJ G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 συκῆν N-ASF G4808 μίαν A-ASF G1520 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 ὁδοῦ N-GSF G3598 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 ἐπ\' PREP G1909 αὐτήν, P-ASF G846 καὶ CONJ G2532 οὐδὲν A-ASN-N G3762 εὗρεν V-2AAI-3S G2147 ἐν PREP G1722 αὐτῇ P-DSF G846 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 φύλλα N-APN G5444 μόνον, ADV G3440 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῇ· P-DSF G846 οὐ PRT-N G3756 μηκέτι ADV-N G3371 ἐκ PREP G1537 σοῦ P-2GS G4771 καρπὸς N-NSM G2590 γένηται V-2ADS-3S G1096 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 αἰῶνα. N-ASM G165 καὶ CONJ G2532 ἐξηράνθη V-API-3S G3583 παραχρῆμα ADV G3916 ἡ T-NSF G3588 συκῆ.N-NSF G4808

21:19. After noticing a fig tree by the road he went to it, but found nothing on it except leaves. He said to it, "Never again will there be fruit from you!" And the fig tree withered at once.

21:19. and he noticed a fig tree beside the road. He went over to see if there were any figs, but there were only leaves. Then he said to it, "May you never bear fruit again!" And immediately the fig tree withered up.

21:19. And seeing a fig tree by the way side, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only; and he saith unto it, Let there be no fruit from thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

21:19. And seeing a fig tree by the wayside, he went to it and found nothing on it but only leaves. And he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once.

21:19. And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, {SCJ}Let no fruit grow on thee henceforward for ever.{SCJ.} And presently the fig tree withered away.

21:19. And seeing a fig tree by the wayside he went to it, and found nothing on it but leaves only. And he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once.

21:19. And seeing a fig tree by the way side, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only; and he saith unto it, Let there be no fruit from thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

21:19. and having seen a certain fig-tree on the way, he came to it, and found nothing in it except leaves only, and he saith to it, `No more from thee may fruit be -- to the age;` and forthwith the fig-tree withered.

21:19. He saw a fig tree beside the road and went to get a fig from it. But there were no figs on the tree. There were only leaves. So Jesus said to the tree, "You will never again produce fruit!" The tree immediately dried up and died.

21:19. Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, "Let there be no fruit from you forever!" Immediately the fig tree withered away.

21:19. And G2532 when he saw G1492 a G3391 fig tree G4808 in G1909 the G3588 way, G3598 he came G2064 to G1909 it, G846 and G2532 found G2147 nothing G3762 thereon G1722 G846 , but G1508 leaves G5444 only, G3440 and G2532 said G3004 unto it, G846 {SCJ} Let no fruit G2590 grow G1096 on G1537 thee G4675 henceforward G3371 forever G1519 G165 . {SCJ.} And G2532 presently G3916 the G3588 fig tree G4808 withered away. G3583