Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ GNTERP ]
21:17. και CONJ G2532 καταλιπων V-2AAP-NSM G2641 αυτους P-APM G846 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 εξω ADV G1854 της T-GSF G3588 πολεως N-GSF G4172 εις PREP G1519 βηθανιαν N-ASF G963 και CONJ G2532 ηυλισθη V-AOI-3S G835 εκει ADV G1563
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ GNTBRP ]
21:17. και CONJ G2532 καταλιπων V-2AAP-NSM G2641 αυτους P-APM G846 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 εξω ADV G1854 της T-GSF G3588 πολεως N-GSF G4172 εις PREP G1519 βηθανιαν N-ASF G963 και CONJ G2532 ηυλισθη V-AOI-3S G835 εκει ADV G1563
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ GNTWHRP ]
21:17. και CONJ G2532 καταλιπων V-2AAP-NSM G2641 αυτους P-APM G846 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 εξω ADV G1854 της T-GSF G3588 πολεως N-GSF G4172 εις PREP G1519 βηθανιαν N-ASF G963 και CONJ G2532 ηυλισθη V-AOI-3S G835 εκει ADV G1563
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ GNTTRP ]
21:17. καὶ CONJ G2532 καταλιπὼν V-2AAP-NSM G2641 αὐτοὺς P-APM G846 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 ἔξω ADV G1854 τῆς T-GSF G3588 πόλεως N-GSF G4172 εἰς PREP G1519 Βηθανίαν, N-ASF G963 καὶ CONJ G2532 ηὐλίσθη V-AOI-3S G835 ἐκεῖ.ADV G1563
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ NET ]
21:17. And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ NLT ]
21:17. Then he returned to Bethany, where he stayed overnight.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ ASV ]
21:17. And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ ESV ]
21:17. And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ KJV ]
21:17. And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ RSV ]
21:17. And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ RV ]
21:17. And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ YLT ]
21:17. And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ ERVEN ]
21:17. Then Jesus left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ WEB ]
21:17. He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
Κατα Ματθαιον 21 : 17 [ KJVP ]
21:17. And G2532 he left G2641 them, G846 and went G1831 out G1854 of the G3588 city G4172 into G1519 Bethany; G963 and G2532 he lodged G835 there. G1563
❮
❯