Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ GNTERP ]
21:1. και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ηγγισαν V-AAI-3P G1448 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 και CONJ G2532 ηλθον V-2AAI-3P G2064 εις PREP G1519 βηθφαγη N-PRI G967 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 των T-GPF G3588 ελαιων N-GPF G1636 τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 απεστειλεν V-AAI-3S G649 δυο A-NUI G1417 μαθητας N-APM G3101
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ GNTBRP ]
21:1. και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ηγγισαν V-AAI-3P G1448 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 και CONJ G2532 ηλθον V-2AAI-3P G2064 εις PREP G1519 βηθσφαγη N-PRI G967 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 των T-GPF G3588 ελαιων N-GPF G1636 τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 απεστειλεν V-AAI-3S G649 δυο A-NUI G1417 μαθητας N-APM G3101
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ GNTWHRP ]
21:1. και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ηγγισαν V-AAI-3P G1448 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414 και CONJ G2532 ηλθον V-2AAI-3P G2064 εις PREP G1519 βηθφαγη N-PRI G967 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 των T-GPF G3588 ελαιων N-GPF G1636 τοτε ADV G5119 ιησους N-NSM G2424 απεστειλεν V-AAI-3S G649 δυο A-NUI G1417 μαθητας N-APM G3101
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ GNTTRP ]
21:1. Καὶ CONJ G2532 ὅτε ADV G3753 ἤγγισαν V-AAI-3P G1448 εἰς PREP G1519 Ἱεροσόλυμα N-ASF G2414 καὶ CONJ G2532 ἦλθον V-2AAI-3P G2064 εἰς PREP G1519 Βηθφαγὴ N-PRI G967 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ὄρος N-ASN G3735 τῶν T-GPF G3588 ἐλαιῶν, N-GPF G1636 τότε ADV G5119 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἀπέστειλεν V-AAI-3S G649 δύο A-NUI G1417 μαθητὰςN-APM G3101
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ NET ]
21:1. Now when they approached Jerusalem and came to Bethphage, at the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ NLT ]
21:1. As Jesus and the disciples approached Jerusalem, they came to the town of Bethphage on the Mount of Olives. Jesus sent two of them on ahead.
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ ASV ]
21:1. And when they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ ESV ]
21:1. Now when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ KJV ]
21:1. And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ RSV ]
21:1. And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ RV ]
21:1. And when they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ YLT ]
21:1. And when they came nigh to Jerusalem, and came to Bethphage, unto the mount of the Olives, then Jesus sent two disciples,
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ ERVEN ]
21:1. Jesus and his followers were coming closer to Jerusalem. But first they stopped at Bethphage at the hill called the Mount of Olives. From there Jesus sent two of his followers into town.
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ WEB ]
21:1. When they drew near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Κατα Ματθαιον 21 : 1 [ KJVP ]
21:1. And G2532 when G3753 they drew nigh G1448 unto G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 were come G2064 to G1519 Bethphage, G967 unto G4314 the G3588 mount G3735 of Olives, G1636 then G5119 sent G649 Jesus G2424 two G1417 disciples, G3101
❮
❯