19:4. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ουκ PRT-N G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P G314 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 ποιησας V-AAP-NSM G4160 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746 αρσεν N-ASN G730 και CONJ G2532 θηλυ A-ASN G2338 εποιησεν V-AAI-3S G4160 αυτους P-APM G846

19:4. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ουκ PRT-N G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P G314 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 ποιησας V-AAP-NSM G4160 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746 αρσεν N-ASN G730 και CONJ G2532 θηλυ A-ASN G2338 εποιησεν V-AAI-3S G4160 αυτους P-APM G846

19:4. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουκ PRT-N G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P G314 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 κτισας V-AAP-NSM G2936 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746 αρσεν N-ASN G730 και CONJ G2532 θηλυ A-ASN G2338 εποιησεν V-AAI-3S G4160 αυτους P-APM G846

19:4. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 οὐκ PRT-N G3756 ἀνέγνωτε V-2AAI-2P G314 ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 ποιήσας V-AAP-NSM G4160 ἀπ\' PREP G575 ἀρχῆς N-GSF G746 ἄρσεν A-ASN G730 καὶ CONJ G2532 θῆλυ A-ASN G2338 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 αὐτούς;P-APM G846

19:4. He answered, "Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female,

19:4. "Haven't you read the Scriptures?" Jesus replied. "They record that from the beginning 'God made them male and female.'

19:4. And he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male and female,

19:4. He answered, "Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female,

19:4. And he answered and said unto them, {SCJ}Have ye not read, that he which made [them] at the beginning made them male and female, {SCJ.}

19:4. He answered, "Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female,

19:4. And he answered and said, Have ye not read, that he which made {cf15i them} from the beginning made them male and female,

19:4. And he answering said to them, `Did ye not read, that He who made [them], from the beginning a male and a female made them,

19:4. Jesus answered, "Surely you have read this in the Scriptures: When God made the world, 'he made people male and female.'

19:4. He answered, "Haven\'t you read that he who made them from the beginning made them male and female,

19:4. And G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} Have ye not G3756 read, G314 that G3754 he which made G4160 [them] at G575 the beginning G746 made G4160 them G846 male G730 and G2532 female, G2338 {SCJ.}